机械英语在线翻译FLEXATOR,那位机械方面的专业朋友告诉我这个词是什么意思，在翻译文献中多次出现，如文中有一句The

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 15:33:18

机械英语在线翻译
FLEXATOR,那位机械方面的专业朋友告诉我这个词是什么意思，在翻译文献中多次出现，如文中有一句The flexator pneumatic muscle actuator described in this paper was invented by Mr Jim Hennequin of Airmuscle Ltd, U.K.希望有知道的朋友告诉我。不胜感激！
应该是一个实物名词，如文中还有这样一句：A flexator is produced by cutting the desired length of fire hose。希望有专业人士可以解释。

这个“flexator”是瑞典的一个品牌名称.应该与建筑和工程机械相关.
再问：应该不是品牌名称，如文章中有这样一句话，A flexator is produced by cutting the desired length of fire hose。明显可以看出是一个实物名词，就是不知道是什么。
再答：按补充的例句，flexator可以翻译成“弹性连接管”，因为fire hose是消防皮龙，既然是“按所需长度对消防皮龙进行切割而成”的东西，那： 1. 是个管状的物体 2. 消防皮龙是软管，具有伸缩性 3.该词的词头是 flex，那么可以翻译成“弹性”

机械专业英语在线翻译，在线等，不要软件翻译，谢谢求人工翻译一小段话,较复杂,机械方面的专业英语. 在牛津英语7A中多次出现了 some one 做主语的用法,请那位告诉我它与someone 的用法是否有什么区别. 机械,那位师傅告诉我折弯的展开尺寸公式? 机械专业英语怎么翻译下面的文章?跪求达人. 机械方面的Bom是什么意思? 英语翻译怎样在CAT翻译工具里加专业字典,比如医学,法律,机械等方面的字典一般翻译公司都用什么翻译工具?我有朋友用PDF panel wall 在机械英语中是什么意思英语翻译请机械专业英语高手帮我把下面这段话翻译成机械英语,不要用狗狗在线翻译或者翻译软件分析结果表明,力矩马达的线性度主任职感言这个词用英语怎么说?不要机械翻译的! 机械英语中Splitter是什么意思? 《海燕》中“高傲”这个词的本义是什么?它在文中出现了多次,这样反复运用有何作用