英语短文翻译There was a sweet, wonder-filled little girl who was h

英语短文翻译
There was a sweet, wonder-filled little girl who was hurt over and over again. She 36 that she was so bad that others just couldn’t be 37 to her.
She asked many wise people to help her 38 why she was so bad that even her mother hurt her, and why she was unable to be 39 so that others wouldn’t hurt her. So she was on a 40 that she thought was to help her be “better”, but she carried a big 41 with her everywhere she went. 42 was all the hurt she had experienced. During the trip she willingly 43 what the wise people said about forgiving（宽恕）.
After 50 years, she decided to 44 the bag up and just see what happened. When she looked inside it was filled with bits of paper. Once they had 45 on then, detailing the hurt. But as time went on, the words 46 slowly. She had been carrying this bag that held nothing 47 the image（印象）of something that once was.
The little girl had now become an almost-old woman. She 48 the silliness of carrying that bag around. She started 49 and dancing and she felt free!
She was able to see that her 50 loved her child, but was 51 that her little girl felt unloved. By throwing away the bag of paper and forgiving those who 52 her, she looked in the mirror and said, “I am clever, interesting and kind.” But most 53 , she was able to say “I am lovable.” 54 it took many years, she was finally open to bringing 55 into her life.
She finally saw the sweet, wonder-filled little girl that she had always been.
36——40 BDBAC 41——45 CDABC
46——50 ADCBB 51——55 ABDAB
36. A. decided B. considered C. promised D. hoped
37. A. bad B. sorry C. thankful D. nice
38. A. guess B. understand C. expect D. invent
39. A. better B. worse C. angrier D. harder
40. A. holiday B. date C. trip D. path
41. A. bowl B. basket C. bag D. purse
42. A. Beneath B. Above C. Outside D. Inside
43. A. agreed with B. fought against C. gave up D. suffered from
44. A. pick B. open C. put D. break
45. A. pictures B. memories C. words D. dreams
46. A. disappeared B. appeared C. showed D. changed
47. A. and B. with C. among D. but
48. A. refused B. forgot C. realized D. preferred
49. A. crying B. laughing C. shouting D. worrying
50. A. daughter B. mother C. teacher D. friend
51. A. sad B. happy C. excited D. hopeful
52. A. liked B. hurt C. educated D. ignored
53. A. surprisingly B. terribly C. nervously D. importantly
54. A. Although B. If C. Because D. So
55. A. trouble B. love C. money D. future

从前有个甜美又善良的小女孩,她却不断地被一次又一次地伤害着.她认为自己一定是太坏了,所以其他人才不会好好地对待她.她向许多睿智的人求助,想让他们帮她理解为什么自己坏到连亲生母亲都会伤害她,也想知道为什么自己不能变好一些,这样别人就不会来伤害她了.于是她踏上了“让自己变得更好”的旅途,但她随身带着一个大包,里面承载着至今为止她所受过的所有伤害.颠沛流离的过程中,她发自内心地同意了那些智者告诉她的"宽恕"这个概念.
50年后,她打开那个包,想要看看会发生什么.她看到那个包里有细碎的纸屑,那些纸上曾经写着伤害的细枝末叶.可是随着时间流逝,那些字逐渐消失了.这一路上,她始终背负着这个空无一物的包,只依稀残留了些若有若无的印象.
小女孩现在变成了一个老妇人.她意识到自己带着这个包四处游走是多么傻的事情,她笑着起舞,心中被自由的感觉填满.她终于能够看清自己的母亲是怎样地爱着自己的孩子,却因为那个孩子不觉得被爱着而感到悲伤.她丢弃了那个包袱,也原谅了那些伤害过她的人,她看着镜子里的自己说“我既聪明,有趣,又心地善良.”但最重要的是,她终于能够说出“我也是值得被爱的.”尽管花了很漫长的时光,她终于得以让爱重回自己的人生.
她也终究又看到了那个曾经的自己.甜美善良,一如既往.