作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译略微难的地方可简化,只要简单大意即可,阿徒申(Utterson)是一位律师,他听说有个人叫做海德(Hyde),个

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/16 02:04:56
英语翻译
略微难的地方可简化,只要简单大意即可,
阿徒申(Utterson)是一位律师,他听说有个人叫做海德(Hyde),个性凶恶、令人畏惧,是大家眼中的恶魔.但这个恶魔却和大善人杰吉尔(Jekyll)博士住在一起!为什麼?阿徒生好奇的一探究竟,没想到却意外发现了骇人的真相.原来,杰吉尔和海德竟是同一人.
杰吉尔博士为了让自己的双重性格能精确的发挥,竟然错用他的聪明知识,调出「变身水」,但最后却被自己心中的恶魔给吞噬掉了.
英语翻译略微难的地方可简化,只要简单大意即可,阿徒申(Utterson)是一位律师,他听说有个人叫做海德(Hyde),个
这本书我好像看过.
其实楼主去翻看原著就好啦.