中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 08:33:45
中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢
我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,
We really didn't receive this remittance,would you please let your financial staff send us the
remittance slip,so we can confirm whether there is any mistake in the remittance information.
Thanks & Best Regards,
xxxx
纯手写,
We really didn't receive this remittance,would you please let your financial staff send us the
remittance slip,so we can confirm whether there is any mistake in the remittance information.
Thanks & Best Regards,
xxxx
纯手写,
中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功
中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,
英语翻译内容:请将贵公司的银行代码提供给我们,我们将汇款给贵公司
寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货.
英语翻译谢谢你信任我们.我们将等待你的汇款,收到汇款后,我们及时将样品邮寄给你
英语翻译:我们已经收到您的汇款.
更正函 英语以下这段话怎么翻译啊?你这笔汇款在收款银行,收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后,会将此笔汇款作挂帐处
求英文翻译:请将汇款回执单传真给我们.
英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再
英语翻译我们没有收到下面表格中的你们公司的付款.另外,我们8月5日收到一笔从A公司过来的2000元汇款,请您帮我们确认这
“我们将以电汇方式支付货款,请告知银行账号等具体汇款信息.”请高手翻译成英语,
中译英:汇款请至一下账户.