神马作文网if翻译为如果时与whether的区别
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 07:58:13
if翻译为如果时与whether的区别
解题思路： 如下
解题过程：
一、whether和if都可以用作连词，引导一个名词性从句，表示“是否”。whether可以引导主语从句、表语从句、宾语从句和同位语从句；而if只能引导宾语从句。
1．引导宾语从句既可以用whether，也可以用if，两者常可以互换。whether从正反两个方面提出疑问，选择意义较强，多用于正式文体中；而if多用于口语，比较强调单方面，如：
He asked me whether / if I could lend him my bike.
Could you tell us whether / if it snows in winter in Australia?
I want to know whether / if you can come or not.
She asked them whether / if they had gone there by car or by train.
值得注意的是：
① whether 和if都可以和or not连用，但是whether之后可以直接跟or not，而if则不能，如：
I don’t care whether or not your car breaks down.
I don’t know whether or not he’s coming.
但是不可以说：
I don’t care if or not your car breaks down.
② whether引导的从句一般不可以为否定结构（选择问句的后一部分除外）；而if则可以跟否定结构，如：
I don’t care if she doesn’t come.
I don’t care if it doesn’t rain.
但是，在某些动词或形容词之后，则可以用whether引导一个否定结构的句子，这种结构往往表示肯定的含义，如：
I wonder whether he doesn’t think too much of himself.
其意思相当于：I think he does think too much of himself.
③ 在个别动词之后，如discuss 等，只跟用whether引导的宾语从句，如：
They discussed whether they should close the shop.
We discussed whether Mary could join us.
④ whether 可以引导从句作介词的宾语，而if则不能，如：
I’m not interested in whether they’ll go or not.
It depends on whether we have got enough money.
⑤ whether可以直接跟动词不定式连用，而if则不能，如：
I didn’t know whether to laugh or to cry.
She hasn’t decided whether to go or not.
He was wondering whether to go home or stay at school.
二、if还可以引导条件状语从句，意为“如果；假如”，而whether则不能引导这种从句，如：
We shall do this experiment if we have time.
三、如果在从句中使用if表示“是否”容易与表示条件的状语从句混淆时，应注意避免使用if，例如：Please let us know if they are coming. 这句话可以理解为“如果他们要来，请通知我们一下。”也可以理解为“请告诉我们，他们是否要来。”若表示后一层意思，应当使用，以免引起误会。
最终答案：略
解题过程：
一、whether和if都可以用作连词，引导一个名词性从句，表示“是否”。whether可以引导主语从句、表语从句、宾语从句和同位语从句；而if只能引导宾语从句。
1．引导宾语从句既可以用whether，也可以用if，两者常可以互换。whether从正反两个方面提出疑问，选择意义较强，多用于正式文体中；而if多用于口语，比较强调单方面，如：
He asked me whether / if I could lend him my bike.
Could you tell us whether / if it snows in winter in Australia?
I want to know whether / if you can come or not.
She asked them whether / if they had gone there by car or by train.
值得注意的是：
① whether 和if都可以和or not连用，但是whether之后可以直接跟or not，而if则不能，如：
I don’t care whether or not your car breaks down.
I don’t know whether or not he’s coming.
但是不可以说：
I don’t care if or not your car breaks down.
② whether引导的从句一般不可以为否定结构（选择问句的后一部分除外）；而if则可以跟否定结构，如：
I don’t care if she doesn’t come.
I don’t care if it doesn’t rain.
但是，在某些动词或形容词之后，则可以用whether引导一个否定结构的句子，这种结构往往表示肯定的含义，如：
I wonder whether he doesn’t think too much of himself.
其意思相当于：I think he does think too much of himself.
③ 在个别动词之后，如discuss 等，只跟用whether引导的宾语从句，如：
They discussed whether they should close the shop.
We discussed whether Mary could join us.
④ whether 可以引导从句作介词的宾语，而if则不能，如：
I’m not interested in whether they’ll go or not.
It depends on whether we have got enough money.
⑤ whether可以直接跟动词不定式连用，而if则不能，如：
I didn’t know whether to laugh or to cry.
She hasn’t decided whether to go or not.
He was wondering whether to go home or stay at school.
二、if还可以引导条件状语从句，意为“如果；假如”，而whether则不能引导这种从句，如：
We shall do this experiment if we have time.
三、如果在从句中使用if表示“是否”容易与表示条件的状语从句混淆时，应注意避免使用if，例如：Please let us know if they are coming. 这句话可以理解为“如果他们要来，请通知我们一下。”也可以理解为“请告诉我们，他们是否要来。”若表示后一层意思，应当使用，以免引起误会。
最终答案：略