La Martinique abrita les amours de Paul et Virginie,imaginée
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 13:17:28
La Martinique abrita les amours de Paul et Virginie,imaginées par Bernardin de Saint-Pierre.这句话到底是对是错?为什么?具体讲的什么我还没弄明白
这句话的意思是“马提尼克岛见证了保罗和维尔日妮的恋情,德·圣 - 皮埃尔·贝尔纳丁如是想”
Bernardin de Saint-Pierre--德·圣 - 皮埃尔·贝尔纳丁是法国的一个作家,Paul et Virginie--保罗和维尔日妮是他的一本小说,两个主人公从小就生活在La Martinique --马提尼克岛.
句子里abriter 原意是“遮蔽,保护,供……住”,大意就是两个主人公在这座岛上发展出了爱情.imaginées 这里应该不对,前半句讲的事情应该就是作者imaginer 出来的,所以我觉得可以改成 Bernardin de Saint-Pierre le imagine,前半句不变.
答案对不对我不确定,希望能帮助你理解吧
Bernardin de Saint-Pierre--德·圣 - 皮埃尔·贝尔纳丁是法国的一个作家,Paul et Virginie--保罗和维尔日妮是他的一本小说,两个主人公从小就生活在La Martinique --马提尼克岛.
句子里abriter 原意是“遮蔽,保护,供……住”,大意就是两个主人公在这座岛上发展出了爱情.imaginées 这里应该不对,前半句讲的事情应该就是作者imaginer 出来的,所以我觉得可以改成 Bernardin de Saint-Pierre le imagine,前半句不变.
答案对不对我不确定,希望能帮助你理解吧
云雨 LES JEUX DES NUAGES ET DE LA PLUIE怎么样
请问J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés les colchiq
Bonne et heureuse année heureux et tous les jours.求回答.
Comme de voir les étoiles de la balustrade en dehors toucher
Demain soir la gérer de moi et nous chanter à cause de c'est
一souvent je regardais les femmes de chambrecoiffer et habill
Associez les actes de parole et leur fonction.
____ il y a des plans à chaque entrée et dans les couloirs,m
le professeur ne s'est pas donné la peine de répondre les qu
英语翻译Un long trajet accompagné de la lune et des nuages是法语吗?中
法语le rôle des lumières dans les sociétés de l'ombre et
Pour moi le respect et l’honneur de tenir les engagement et