英语翻译The Forbidden City consists of an outer countyard and an

英语翻译
The Forbidden City consists of an outer countyard and an inner enclosure.The out count yard covers a vast space lying between the Meridian Gate and the Gate of Heavenly Purity.The “three big halls” of Supreme Harmony,Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.Flanking them in bilateral symmetry are two groups of palaces:Wenhua (Prominent Scholars) and Wuying (Brave Warriors) .The three great halls are built on a spacious “H”-shaped,8-meter-high,triple marble terrace,Each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs.There are three carved stone staircases linking the three architectures .The hall of supreme Harmony is also the tallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all of China.From the palace of Heavenly Purith northward is what is known as the inner court,which is also built in bilaterally symmetrical patterns.In the center are the Palace of Heavenly Purity,the Hall of Union and Peace and Palace of Earthly Tranquility,a place where the Emperors lived with their families and attended to state affairs.Flanking these structures are palaces and halls in which concubines and princes lived.There are also three botanical gardens within the inner count,namely,the imperial Garden,Caning garden and Quailing garden.An inner Golden Water River flows eastwardly within the inner court.The brook winds through three minor halls or palaces and leads out of the Forbidden City.It is spanned by the White Jade Bridge.The river is lined with winding,marble –carved balustrades.Most of the structures within the Forbidden City have yellow glazed tile roofs.
Aside from giving prominence to the north-south axis,other architectural methods were applied to make every group of palatial structures unique in terms of terraces,roofs,mythical monsters perching on the roofs and colored,drawing patterns.With these,the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened.Folklore has it that there are altogether 9,999 room-units in the Forbidden City.Since Paradise only has 10,000 rooms,the Son of Heaven on earth cut the number by half a room.It is also rumoured that this half –room is located to the west of the Wenyuange Pavilion (imperial library).As a matter of fact,although the Forbidden City has more than 9,000 room-units,this half-room is nonexistent .The Wenyuange Pavilion is a library where “Si Ku Quan Shu”- China `s first comprehensive anthology-was stored.

紫禁城包括一外面countyard 和内在封入物.出口计数围场包括浩大的空间放在子午门和天堂般的纯净之间门.至尊和谐..three 大halls..,完全和谐和保存和谐构成这个大厦小组的中心.侧他们在双边对称是二个小组宫殿:Wenhua (著名学者) 并且Wuying (勇敢的战士) .三个伟大的大厅被修建在一宽敞..H..形状,8 米高,三倍大理石大阳台,各个三倍大阳台的水平高比下面和所有由大理石楼梯栏杆包围被雕刻以龙和菲尼斯设计.有三个被雕刻的石楼梯连接三建筑学.至尊和谐大厅并且是最高和最精妙的古老木被构造的豪宅总计中国.从天堂般的Purith 宫殿向北是什么为人所知作为内在法院,哪些并且被修造在双边对称样式.在中心是天堂般的纯净宫殿,联合和和平的尘世宁静霍尔和宫殿,皇帝与他们的家庭居住的地方并且出席了国事.侧这些结构是姘妇和王子居住的宫殿和大厅.有并且三植物园在内在计数之内,即,皇家庭院,Caning 庭院和Quailing 庭院.一条内在金黄水河eastwardly 流动在内在法院之内.溪风通过三个较小大厅或宫殿和主角在紫禁城外面.它由白色玉桥梁跨过.河标示用绕,大理石.Ccarved 楼梯栏杆.大多结构在紫禁城之内有黄色给上釉的瓦片屋顶.
除给重点之外南北轴,其它建筑方法被运用使每个小组宏伟的结构独特根据大阳台,屋顶,神话妖怪perching 在屋顶和上色,图画样式.与这些,复合体的盛大等高和另外等级制度的光谱被加强了.民间传说有它,有一共9,999 个室单位在紫禁城.因为天堂只有10,000 个房间,天堂的儿子在地球上削减了数字由一半屋子.它并且被传言,位于对在Wenyuange 亭子(皇家图书馆西边) .实际上,虽然紫禁城有超过9,000 个室单位,这个一半室是不存在的.Wenyuange 亭子是四库全书图书馆中国第一个 全面文集首先被存放了.
有的重点用的英文,后面有小括号