作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译RE - REPLY THIS MAIL BEFORE TOMORROWGood complimentsTher

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 14:42:27
英语翻译
RE - REPLY THIS MAIL BEFORE TOMORROW
Good compliments
There is information I think might interest you.First kindly confirm if you are the owner of this email address.
I am Mr.Simon Dornoo,I work with Barclays Bank.I do not know if I am talking to the right person,But I will like you to confirm if you are the owner of this email ID.Already I have your name and details in our file in the office,but somehow I am not comfortable and too sure that I am communicating with the right owner of this email.
That is why I did not mention your Name,if you can prove that you are the owner of this email ID,then I will furnish you with the information that I have for you,when I am convinced I am talking to the right person and will proceed with you.
I am taking this preventive measure because I do not want to talk to the wrong person because of the sensitivity of the information regarding the issue.
Other details will be forwarded to you as soon as I am convinced that I am communicating with the right
Your quick reply is needed today please
Mr.Simon Dornoo
英语翻译RE - REPLY THIS MAIL BEFORE TOMORROWGood complimentsTher
请与明天之前回复
您好
有个信息我想您可能感兴趣.请您首先确认是否是这个电子邮件地址的所有者.
我是西蒙·多罗,与巴克莱银行合作.我不知道您是不是我要找的人,但我想请您来函确认您的身份.我们有你的姓名年龄等细节,但是,若是没有经过身份确认的话,我总是觉得谈话不够安全舒心.
这就是为什么我没有提到您的姓名,如果你能证明你是这个E-mail的所有者的话,我会为您提供您所需要的信息.一旦我确认你是我要找的人,我就会跟你继续沟通.
我采取这样的预防措施是因为我不想对事情极具敏感性的信息落入他人之手.
其他细节在我确认了您的身份之后会马上转发给您.
请于今日及时回复
西蒙·多罗