神马作文网各位英语高手,求英语翻译：
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 18:39:38
各位英语高手,求英语翻译：
1.Not so very different from what we request from essayists in our series.
2.Do you think of that person actually remember what you felt?
3.My blog kicks out to about 60 people, who just are interested in hearing my thoughts.
1.Not so very different from what we request from essayists in our series.
2.Do you think of that person actually remember what you felt?
3.My blog kicks out to about 60 people, who just are interested in hearing my thoughts.
三句话全都有明显语法错误……请找语法正确的句子来求翻译吧.
再问： 这是教材上的句子，请这位高手将错误的地方指出？
再答： 第一句的so very严格讲不算语法错误，但不够正式，一般只用在美式口语。而且request用过去式比较恰当。 第二句应该去掉of，think of和think不是一回事。另外remember的主语三单所以应该加s。 第三句应该去掉to；just和are交换位置。 不知道给翻译的几位是水平太高呢，还是……
再问： 结合上下文呢： 1.He has called musical composition a very specific blueprint of our soul. Not so very different from what we request from essayists in our series. 2.When you hear that song now, do you think of that person actually remember what you felt?
再问： 这是教材上的句子，请这位高手将错误的地方指出？
再答： 第一句的so very严格讲不算语法错误，但不够正式，一般只用在美式口语。而且request用过去式比较恰当。 第二句应该去掉of，think of和think不是一回事。另外remember的主语三单所以应该加s。 第三句应该去掉to；just和are交换位置。 不知道给翻译的几位是水平太高呢，还是……
再问： 结合上下文呢： 1.He has called musical composition a very specific blueprint of our soul. Not so very different from what we request from essayists in our series. 2.When you hear that song now, do you think of that person actually remember what you felt?