作业帮 > 英语 > 作业

译成英文(翻译)

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 07:05:46
请老师翻译成英文 告一段落 参加俱乐部 发送贺卡 彩排 独奏 特别报道 代替···· 毕竟 至少 第一份带薪工作 快点儿 和····打架 对抗···· 为···抗争 在某人看来 对··作评论 交通阻塞 在···的顶端 帮··克服困难 信守承诺 我的第一位老师 在2008年8月8日 过去的生活 对···要求严格 对···友好 承诺干·· 母亲节 为··作辩解 献身于·· 第一次世界大战 追随某人的决心 照料伤员 发明新的治疗方法 在某人早年的生活 进行一次安全的旅程 煮汤 打扮自己 起航 和···分享··· 在某种程度上 避免 穿过 治疗 登机 做成功 快点,珍妮!到了该上学的时间了。 请给我一点水。 我相信他在即将到来的考试中不会获胜。 我认为他不会和你一起来。 熟能生巧。 我们这里冬天不冷,夏天也不是很热。 我们每天工作五天。 我们学校下周开运动会。 我们现在站在长城上。 他进场帮助他妈妈打扫房间。 这是世界上最快的火车 同样的路程,陈公共汽车回花50分钟的时间。 这是世界上最著名的渡口。 你可以在车站买票。 最受欢迎的飞机是波音747. 它围绕地球转了十四圈。 会议持续了多长时间。 你昨天什么时候起床的? 他向人们展示了什么? 飞机在那里着陆。你长大了想做什么,我想成为一名医生。 你打算怎样去做呢?我打算去上表演课。 你能打扫自己的房间吗?当然。 我能用这辆车吗?不行,我得出去一趟。 我认为看NBA比赛是最有趣的事情。
译成英文(翻译)
解题思路: 见下
解题过程:
告一段落 come to an end 参加俱乐部 join a club 发送贺卡send out invitations 彩排Rehearsal 独奏 Solo/performed by one person 特别报道 a special report代替····instead of.. 毕竟 after all 至少 at least 第一份带薪工作the first paid work/job 快点儿 hurry up 和····打架quarrel with sb 对抗····fight against 为···抗争 fight for… 在某人看来 in one’s opinion 对··作评论make comments on… 交通阻塞the traffic jam 在···的顶端 on the top of… 帮··克服困难help …overcome the difficulty 信守承诺 keep one’s promise 我的第一位老师my first teacher 在2008年8月8日on August, 8, 2008 过去的生活 in the past life 对···要求严格 be strict with sb 对···友好 be friendly to... 承诺干·· promise to do… 母亲节Mother’s Day 为··作辩解 argue for… 献身于··devote..to.. 第一次世界大战 the first world war 追随某人的决心 follow one’s determination to do… 照料伤员look after the wounded 发明新的治疗方法 invent the new cure 在某人早年的生活in one’s early life 进行一次安全的旅程on a safe journey 煮汤boil soup 打扮自己dress up oneself 起航 set sail for… 和···分享··· share sth with sb 在某种程度上in the way 避免 avoid doing 穿过 pass through 治疗treat sb 登机on board 做成功 succeed in doing
快点,珍妮!到了该上学的时间了。 Hurry up,Jane. It’s time for school. 请给我一点水。Please give me some water. 我相信他在即将到来的考试中不会获胜。I don’t believe he will pass the coming exam. 我认为他不会和你一起来。I don’t think he will come with you. 熟能生巧。Practice makes perfect. 我们这里冬天不冷,夏天也不是很热。 It is neither cold in winter nor hot in summer here.
我们每天工作五天。We work five days every week. 我们学校下周开运动会。The sports meet will be held in our school. 我们现在站在长城上。Now we are standing on the Great Wall. 他进场帮助他妈妈打扫房间。He came in to help his mother clean the room. 这是世界上最快的火车 同样的路程,陈公共汽车回花50分钟的时间。This is the world's fastest train, for the same distance we spend less than 50 minutes by train than by bus..
这是世界上最著名的渡口。 This is the most famous port in the world. 你可以在车站买票。You can buy a ticket at the station. 最受欢迎的飞机是波音747. The most popular aircraft is Boeing 747. 它围绕地球转了十四圈。 It is turning 14 circles around the earth. 会议持续了多长时间。How long did the meeting last? 你昨天什么时候起床的?When did you get up yesterday? 他向人们展示了什么?What did he show to the people?
飞机在那里着陆。The plane landed there.你长大了想做什么,我想成为一名医生。 What do you want to do when you grow up? I want to become a doctor. 你打算怎样去做呢?How are you going to do it?我打算去上表演课。I am going to attend performance classes. 你能打扫自己的房间吗?Can you clean your own room?当然。Of course. 我能用这辆车吗?Could I use the car?不行,我得出去一趟。Sorry, I have to go out. 我认为看NBA比赛是最有趣的事情。I find it the most interesting to watch NBA.  
最终答案:略