神马作文网英语翻译To Be a Small Fish in a Big Pond or a Big Fish in a Smal
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/23 05:28:37
英语翻译
To Be a Small Fish in a Big Pond or a Big Fish in a Small Pond?
Just as there are distinct differences between being a small fish in a big pond and a big fish in a small pond ,so it with working as a subordinate in a large enterprise and presiding in a small firm.
With the former ,you can derive a deep sense of satisfaction form being a member of a well-known organization such as General Motors,or the Bell Telephone System.You have the opportunities of learning form experienced executives and knowing about the standard working process.
With the latter ,you have greater responsibilities and your decision may bring immediate effect .Normally you are exposed to various experiences and expected to do a lot without much help or guidance ,by which you will build up your independence and develop your own skills.
Personally I prefer to work in a small enterprise ,where my prospect of promotion is good as long as I work hard .To tell the truth ,I’d rather become a well-known and important figure within my own small pond.
To Be a Small Fish in a Big Pond or a Big Fish in a Small Pond?
Just as there are distinct differences between being a small fish in a big pond and a big fish in a small pond ,so it with working as a subordinate in a large enterprise and presiding in a small firm.
With the former ,you can derive a deep sense of satisfaction form being a member of a well-known organization such as General Motors,or the Bell Telephone System.You have the opportunities of learning form experienced executives and knowing about the standard working process.
With the latter ,you have greater responsibilities and your decision may bring immediate effect .Normally you are exposed to various experiences and expected to do a lot without much help or guidance ,by which you will build up your independence and develop your own skills.
Personally I prefer to work in a small enterprise ,where my prospect of promotion is good as long as I work hard .To tell the truth ,I’d rather become a well-known and important figure within my own small pond.
宁为鸡首,还是愿为凤尾?
正如鸡首和凤尾之争那样,在大公司当小职员还是在小公司当老大也有巨大的差别.
选择前者,作为像通用或贝尔那样知名企业的一员,足以引起你由衷的满足,你也有机会向经验丰富的管理人员学习并了解标准化的工作流程.
选择后者,你将承担重大的责任,你的决定将立即看到效果.通常情况下,你会经历各类事件,被要求去做很多没有帮助和指导的事情,但正是在这样的情况下,你变得能独立处理事务,你的能力将得到提升.
我个人更喜欢在小公司工作,这样,只要我工作努力,得到提升的机会就会更大些.说实话,我喜欢在小范围内成为有名而重要的人
正如鸡首和凤尾之争那样,在大公司当小职员还是在小公司当老大也有巨大的差别.
选择前者,作为像通用或贝尔那样知名企业的一员,足以引起你由衷的满足,你也有机会向经验丰富的管理人员学习并了解标准化的工作流程.
选择后者,你将承担重大的责任,你的决定将立即看到效果.通常情况下,你会经历各类事件,被要求去做很多没有帮助和指导的事情,但正是在这样的情况下,你变得能独立处理事务,你的能力将得到提升.
我个人更喜欢在小公司工作,这样,只要我工作努力,得到提升的机会就会更大些.说实话,我喜欢在小范围内成为有名而重要的人
To be a small fish in a big pond or a big fish in a small po
would you prefer to be a big fish in a small pond or a small
“A big fish A big fish in a small pool and A small fish in a
a big fish in a small pound
求a small fish in a big pond的英文释义和起源.它是从a big fish in a small
There is a small pond _ some fish _ it.A:with in .B:in with.
Do you like to live in a big city or in a small town?Why or
How a big fish!改错
there was a pond with fish in it.
there was a pond with fish in it中with fish in it做什么成分
there was a pond and there ______(be) fish in it.were ；鱼不是不可
do you prefer to study in a big city or a small one ,and exp