作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译就是这段了：非国而曰“灭”,重夏阳也.虞无师,其曰“师”,何也?以其先晋,不可 以不言师也.其先晋何也?为主乎灭

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 06:59:36
英语翻译
就是这段了：
非国而曰“灭”,重夏阳也.虞无师,其曰“师”,何也?以其先晋,不可
以不言师也.其先晋何也?为主乎灭夏阳也.夏阳者,虞、虢之塞邑也,灭夏阳
而虞、虢举矣.
虞之为主乎灭夏阳,何也?晋献公欲伐虢,荀息曰：“君何不以屈产之乘、
垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰：“此晋国之宝也.如受吾币,而不借吾道,
则如之何?”荀息曰：“此小国之所以事大国也.彼不借吾道,必不敢受吾币；
如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府；取之中而厩置之外厩也.”
公曰：“宫之奇存焉,必不使受之也.”荀息曰：“宫之奇之为人也,达心而懦,
又少长于君.达心则其言略,懦则不能强谏,少长於君则君轻之.且夫玩好在耳
目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之；臣料虞君,中知以下也.”公
遂借道而伐虢.
宫之奇谏曰：“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便於虞.”虞公弗听,遂
受其币,而借之道.宫之奇又谏曰：“语曰：‘唇亡则齿寒.’其斯之谓与!”
挈其妻子以奔曹.
献公亡虢,五年,而后举虞.荀息牵马操璧而前曰：“璧则犹是也,而马齿
加长矣!”
英语翻译就是这段了：非国而曰“灭”,重夏阳也.虞无师,其曰“师”,何也?以其先晋,不可 以不言师也.其先晋何也?为主乎灭
虞师晋师灭夏阳译文
不是国都而说灭,是看重夏阳.虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师.它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的.夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞.夏阳一失,虞、虢两国都可占领了.虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说：“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说：“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说：“这些东西是小国用来服事大国的.它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物.如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里.”献公说：“宫之奇在,一定不让的.”荀息说：“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁.心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他.再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到.臣料想虞君是中等智力以下的人.”献公就借路征伐虢国.宫之奇劝谏说：“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处.”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国.宫之奇又谏道：“俗语说：‘唇亡齿寒.’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了.晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国.荀息牵着马捧着璧,走上前来说：“璧还是这样,而马的牙齿增加了.”
英语翻译子路见孔子,子曰:汝何好乐?对曰:好长剑.孔子曰:吾非之此问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?.子路曰 英语翻译子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑．”孔子曰：“吾非此之问也，徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎 英语翻译齐桓公问管仲曰;'王者何贵?'曰"贵天.' 桓公仰而视天.管仲曰;"所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者.以百姓 英语翻译“齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’?曰：‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰：所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓 子路受教子路见孔子,子曰：“汝何好乐?”对曰：“好长剑．”孔子曰：“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎 英语翻译原文：齐桓公问管仲：“王者何贵?”曰：“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰：“所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也,君人者以百 英语翻译宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；令吾于人也, 英语翻译宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也;于予与何诛?”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；今吾于人也, 英语翻译苏子愀然,正襟危坐,而问客曰：“何为其然也?”客曰：“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌. 与宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也；於予与何诛?”子曰：“始吾於人也,听其言而信其 “点,尔何如?”鼓瑟稀,铿尔,舍瑟而作,对曰：“异乎三子者之撰.”子曰：“何伤乎?亦各言其志也.” 英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母