这是所有人心灵的家,用英语怎么翻译,大大帮看一下.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 18:05:57

这是所有人心灵的家,用英语怎么翻译,大大帮看一下.
there were everybody's heart of home.还是it is home at everybody's heart.要怎么翻译这句子才准确?

你翻译的意思都有的,但是不是特别准确,
建议翻译为：
这是所有人心灵的家.
This is the home of everybody's heart.
This is the home of all the people's hearts.
都可以的
再问：全句是Lhasa, the city of the sun, This is the home of all the people's hearts.这样呢?
再答： Lhasa, the city of the sun, is the home of all the people's hearts.

（我把this去掉了，因为在这句话中，前面已经有Lhasa （拉萨）了，在这里不需要再写代词了。其他都没有问题的）
再问： get。。。现在每天通过造句来练习英语，谢谢啦。。。。
再答：不用客气哈。
"明白了"的标准一点的说法是：Got it.
哈，希望你不断进步。

“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译? 英语翻译那位大大能帮我翻译一下要符合英语的习惯英语,帮看一下翻译的对不对.若错误请指出怎么翻译. 请哪位大大帮我翻译一下下面的句子. 会英语的帮我看一下这几个英文名字怎么用中文念? 帮我看一下英语这道翻译题对吗? 麻烦各位大大帮我看一下这是什么文字能帮我翻译过来最好了谢谢!（悬赏100分!））请会英语的大大们帮忙翻译一下英语翻译RT,这是我英汉翻译课的习题,哪位大大帮我翻译一下,1.Your comment is more bravely 我的心灵会得到净化用英语怎么翻译请帮我看一下这句话怎么翻译好谢谢我翻的有点别扭帮我看一下这句话英语怎么讲.