作业帮 > 语文 > 作业

中外神话寓言故事英文版读后感

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 16:17:27
中外神话寓言故事英文版读后感
有中文翻译最好 不要太短!
也别太长150字左右
中外神话寓言故事英文版读后感
zhutianlongpp | 二级
《希腊神话故事》为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口.它经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材.它从传说进入歌咏,从歌咏进入故事,从故事进入戏剧,最后进入通行全希腊的史诗,而且还在罗马文化中生根落户.从此以后,它为自身寻得了进入拉丁文和古德语的渠道,成为全欧洲的文化宝藏.今天,欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动都在滔滔不绝流经于世的希腊神话中汲取新的营养,成为文艺再创造的重要源泉.
伟大的20世纪一步步地进入它的尾声.放眼世界,展望未来,人类有理由为千百年的社会进步和科学成就感到自豪.他们由衷地认识到:神是没有的,然而反映历史,反映文化,反映人类精神风貌的神话故事却是美好的、永恒的.它记录了人类追求生活的无限理想和希望,同时却又库存了人类多少为了争取未来而洒落的汨汨泪水和琅琅笑声.
一部波澜壮阔的《希腊神话故事》就在这样美好的文化氛围和悲壮的历史时期里掀开了它那令世界难以忘怀的扉页.
希腊神话里有“斯芬克斯之谜”,你我都知道谜底是“人”,可人到底又是什么呢?这好象即说得清又说不清.神性和人性交融的希腊神话能使我们更深刻地理解人和人生.
摘要内容
法厄同驾太阳车的故事
日神的儿子法厄同纠缠他的父亲,要求驾着日神的飞马在空中驰聘一天.慈爱的父亲谆谆告诫他的儿子:你的要求太过份了,你的力气和年纪都办不到,它的名字叫作「灾难」.但是法厄同不听他的话,还是提出原来的要求.无奈的父亲只好引他到乌尔冈所造的高大的车辇前面.
年轻的法厄登上了轻车,兴高采烈地握住缰绳.日神的四匹快马感到车辇的载重和往常不同,就乱奔起来,离开了原来的轨道.发愁的法厄同从天顶往下看,脸色发白,两膝发软,后悔不该驾他父亲的马.太阳车一直向前冲去,就像风中的船,船上的舵手把不住舵,索性放了手,让神去摆布.
最后轴脱辐散,破车的残躯断片散落一地.法厄同,火焰烧着了他的赤金色的头发,头朝下栽下去,拖着一条长尾巴在空中陨落.远离故乡,在天的另一边的厄里达诺斯河收容了他,洗净了他余烟未息的脸.
潘多拉的盒子的故事
潘多拉是古希腊的一位公主,诸神因妒忌她底美貌,送给她一个神秘的盒子,叮嘱她千万别打开那个盒子.然而,有一天,潘多拉终于抵制不住好奇心的诱惑,打开了盒盖,于是,盒内的疾病、痛苦、疯狂等不幸趁机飞出来,传播到了人间.幸亏一位心地善良的天神及时叫她关闭盒子,才留住了承受痛苦的良药:希望.
阿波罗的爱情故事
传说,Daphne(达芙妮)(月桂女神)是位非常貌美的女神,当年曾与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕.终于,有一天阿波罗终于按耐不住自己对月桂女神的爱恋,对她展开的追求.可是因为阿波罗自己是太阳神,身体聚集了大量的热能,使得月桂难以忍受,一旦靠近就有灼伤皮肤的危险.所以每次阿波罗追月桂,她就会躲.就这样,一追一躲,可这样毕竟不是办法,终于月桂无法忍受了,她大喊救命.她的父亲因不忍女儿遭受如此痛苦,就将大地劈裂了一条大缝.月桂纵身一跳,化成了一棵大树从裂缝中长出.自此,这棵树就叫做月桂树.而阿波罗并不知道缘由,认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起.直到有一天,他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树.阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽.那就是我们现在知道的太阳黑子,在太阳神心中留下的永远的遮蔽,他为月桂留下的遮蔽.
不和的金苹果的故事
阿喀琉斯的父母结婚时,忘了邀请不和女神厄里斯,于是有了金苹果的故事.特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈,与海伦一见钟情,抢走了海伦,导致了特洛伊战争(10年),众神各助一方,爱神阿弗洛蒂特助特洛伊,赫拉和雅典娜助希腊,人神混战.
西绪福斯的故事
诸神为了惩罚有通奸嫌疑的西绪福斯,让他不停地推石头上山,而巨石则因自身重量一次次滚下山去,就这样循环不断.然而这个担着罪名的大汉却从徒劳的工作中觅得了快意:“他以自己的整个身心致力于一种没有效果的事业.”
安泰俄斯的故事
安泰俄斯是海神波塞冬和地母该亚所生的儿子.凡经过利比亚的过路人,都必须跟他格 斗.可是,在格斗的时候,安泰俄斯只要不离开大地,就能从大地母亲的身上汲取力量.赫 拉克勒斯把他打倒三次,终于发现他恢复力量的秘密.于是他用强有力的手臂把安泰俄斯举 在空中,然后将他拤死.
国王安菲特律翁从盲人占卜者的口中知道儿子天赋极高,他决心让儿子享受配做一个英雄的教育.他聘请了各地英雄给年轻的赫拉克勒斯传授种种本领.他亲自教他驾驶战车的本领;俄卡利亚国王欧律托斯教他拉弓射箭;哈耳珀律库斯教他角斗和拳击;刻莫尔库斯教他弹琴唱歌.宙斯的双生子之一卡斯托耳教他全副武装地在野外作战;阿波罗的儿子,白发苍苍的里诺斯教他读书识字.赫拉克勒斯显示了学习的天赋和才能.可是他不能忍受折磨,而年老的里诺斯又是一个缺乏耐心的教师.有一次,他无端责打赫拉克勒斯.赫拉克勒斯顺手抓起他的竖琴,朝老师头上扔去,他即刻倒地身亡.赫拉克勒斯十分后悔,但他仍被传到法庭.为人正直而又知识渊博的法官拉达曼提斯宣布他无罪.法官颁布了一条新法,即由于自卫而打死人者无罪.可是安菲特律翁担心力大无穷的儿子以后还会犯下类似的罪过,所以把他送到乡下去放牛.赫拉克勒斯在这里过了一年又一年,长得又高又强壮.他身高一丈多,双眼炯炯有神,犹如闪烁的炭火.他善骑会射,射箭或投枪都能百发百中.当他18岁时,已长成希腊最英俊、最强壮的男子汉.他面临着命运的挑战,现在是看看他一身武艺和力量是用来造福还是作恶的时候了.
赫拉克勒斯离开了牧人和牛群,来到一块寂静的地方,思考他的人生道路到底该怎样选择.突然,他看到两位高贵的妇女迎面走来.一位女子仪态万千,高贵而纯洁,目光谦和,举止有礼,穿一身洁白的长袍.另一位雍容华贵,雪白的肌肤抹了香粉和香水,姿态端正,使她显得比实际的要高一些.她的目光直视前方,衣服穿得得体,显出无限魅力.她自我欣赏一番,又顾盼自如,看看有没有人在仰慕地打量她.当她们走近时,后一位女子抢前几步,赶在第一位女子前面,朝着英俊的赫拉克勒斯走过来,打着招呼说:“赫拉克勒斯,我看得出,你还在犹豫不决,不知选择怎样的生活道路.如果你选我做你的女友,那么我可以领你走上一条最舒适的生活道路.到那里,你可以享尽生活乐趣,一生没有烦恼和不平;你不用参加任何战争,不用操心买卖的事,只是享用美酒和佳肴,你睡在温暖柔软的床上,衣来伸手,饭来张口,不用从事体力和脑力劳动;可以尽情享用别人的劳动果实,享不尽荣华富贵,因为我给予我的朋友享用一切的权利.”
赫拉克勒斯听了这诱人的话语,诧异地问她:“美丽的女子,你究竟叫什么名字?”
“我的朋友们称我为幸福女神.”她回答说,“而那些想贬低我的人则叫我是轻佻女郎.”
正在这时,另一位女子也来到前面.“我到这里来找你,亲爱的赫拉克勒斯.”她说,“我认识你的父亲,知道你的天赋和你所受的教育,这一切都给我一种希望,如果你选择我指引给你的路,那么你将成就世上的一切善事和大事.可是我不能保证你享受荣华富贵.我只是愿意告诉你,天上的神只是多么喜欢你.但是,一切收获都不会从天上掉下来.你如果希望神只保护你,那么你首先应该敬奉他们;你要得到朋友们的爱戴,那么就该为你的朋友做好事;你要国家尊重你,你就应该为它服务;你要全希腊推崇你的美德,那么你就应该为全希腊谋幸福;有播种才有收获,你想赢得战争,就得学会战争的艺术;你要保持矫健的体魄,就应该通过艰苦的劳动使它强健.”
轻浮的女子突然打断了她的话.“你看,亲爱的赫拉克勒斯,”她说,“你要走多么漫长而崎岖的道路,才能到达她所说的目标.而我却以最舒服的方式引导你走向幸福.”“你是个说谎的女人,”美德女子对她说,“你没有一点美的东西.你不知道什么是真正的快乐,因为你还没有走到它们面前,就心满意足了.你不饥而食,不渴而饮,任何柔软而温暖的床都不能使你满足.你让你的朋友们通宵畅饮,白天酣睡,多少美好时光白白流失.他们在年轻时花天酒地,过着无忧无虑的生活,在年老时,愧对过去的时间.而你呢?虽然你是不朽的,然而却遭到诸神的唾弃,为善良的世人所不齿.你从未听到过赞扬,从未做过一件好事.——相反,我却受到诸神和一切善良人的欢迎.艺术家们视我为使者,父母亲视我为忠诚的保护者,仆人们视我为仁慈的帮助者.我是和平事业的支持者,在战争中是可靠的盟友,是友情忠诚的伙伴.饮食,睡眠对我的朋友比对懒散者更重要.年轻人为受到老人们的夸奖而高兴,老人为受到年轻人的尊重而快乐.他们回忆起从前的行为感到满意,他们对于现在的作为感到高兴.我使人们相敬如宾,让他们受到神只的保佑,受到朋友的爱护,受到国家的推崇,当末日来临的时候,他们不会默默地毫无光彩地走进坟墓,而他们的荣耀仍留人间,受到后世的仰慕.啊,赫拉克勒斯,如果你选择这样的生活道路,你会感到真正的幸福.”
两位女子说完话,顿时消失了,赫拉克勒斯独自一人留在原地,他决心选择“美德”的路.不久,他找到了行善做好事的机会.众所周知,那时,希腊丛林密布,沼泽遍野,到处是凶恶的猛狮、公猪以及其他作恶的野兽.因此,清除这些孽障,把希腊从这类危害人的野兽中解放出来,乃是古代英雄们的伟大目标之一.
再问: 我要英文的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
再答: 额 用有道词典翻译 自己下