Beverley Craven-I Miss You 翻译（中英都要的版本）

Beverley Craven-I Miss You 翻译（中英都要的版本）
Here in the silence I wait
there's nothing else I can do
it feels like my heart's gonna break
and all I can think of is you
and how my aching arms long to hold you
and show you how much I care
but I'm counting the hours without you
and I don't know how much I can bear
cos I miss you
more than words can say
and I need you here
in my life always
yeah I miss you
and I'll always be
waiting here for you
til you're back with me
you found a place in my heart
from the first moment I saw you
and you are my light in the dark
and I would do anything for you
cos you're everything I've ever wished for
the answer to all of my dreams
and I want you back
home is here with me
oh I miss you
more than words can say
and I need you here
in my life always
yeah I miss you
and I'll always be
waiting here for you
til you're back with me
Yes I, would be right there beside you
if I only knew where you are
cos it feels like I'm dying without you
my whole world falling apart
and I miss you
more than words can say
and I need you here
in my life always
yeah I miss you
and I'll always be
waiting here for you
til you're back with me
帮帮忙啊！！！

Here in the silence I wait 我只能在这里静静等待
There's nothing else I can do 除此之外再没有什么能做的了
It feels like my heart's gonna break 心就要碎了
And all I can think of is you 却依然只能装着你
And how my aching arms long to hold you 如何能抱着你
And show you how much I care 告诉你我有多在乎那伤痛
But I'm counting the hours without you 却依然只能数着没有你的分分秒秒
And I don't know how much I can bear 不知道自己还能忍受多久
Cause I miss you 只为我对你的想念
More than words can say 没有可诉的言语
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能没有你
Yeah I miss you 喔,我想念你
And I'll always be 我会在这里
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回来
You found a place in my heart 从见到你的那一刻起
From the first moment I saw you 我的心就被你占据
And you are my light in the dark 你是照亮我黑夜的光
And I would do anything for you 为了你做什么我都愿意
Cause you're everything I've ever wished for 因为你就是我的心愿
The answer to all of my dreams 是我一切梦想的答案
And I want you back 回来啊我的爱
Home is here with me 我们的爱要在一起
Oh I miss you 喔,我对你的想念
More than words can say 没有可诉的言语
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能没有你
Yeah I miss you 喔,我想念你
And I'll always be 我会在这里
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回来
Yes I, would be right there beside you 多想知道你在哪里
If I only knew where you are 多想和你相随相依
Cause it feels like I'm dying without you 因为如果没有你
My whole world falling apart 我的世界只有一片废墟
And I miss you 我对你的想念
More than words can say 没有可诉的言语
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能没有你
Yeah I miss you 喔,我想念你
And I'll always be 我会在这里
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回来 我们永远在一起