上海话的“门槛精”的由来?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 18:15:07

上海话的“门槛精”的由来?
上海话的“门槛精”是怎么来的?给你三个选项：A.大户人家把门槛刷成金色 B.宁波方言中特指门槛中的妖精 C.英语monkey（猴子）的谐音

门槛精　　MONKEY,英语“猴子”加上汉语词根“精”,猴子精,引申为聪明的、精明的,构成典型的洋泾浜英语.其构词法得基本规则,就是英语读音的中文译名,再加上一个汉语词根.其它与此均可依次类推.

上海话“门槛精”怎么说啊谢谢啊请问上海话的“黄牛”这个词的由来是什么的? 门槛的意思青春的门槛阅读答案进户门的门槛高好吗门槛的高度最好是多高方言上海话上海话里的“小赤佬” 上海话的“王死王”是什么意思? 上海话后桑饿的意思上海话要西跨拉的是什么意思上海话骂人的词上海话的"豁胖"是什么意思