英语翻译Stockholm is,without doubt,one of the most beautiful nat

英语翻译
Stockholm is,without doubt,one of the most beautiful national capitals in the world.The Old Town in summer is particularly spectacularand walking around the city's waterways and parks is a glorious way to spend a week-long stretch of European summer.Almost two million people live in greater Stockholm,and over 15% of them are immigrants.Just stroll through the quaint streets,and you'll hear everything from Polish to Japanese.The city's royal residences include the largest palace in the world still in use.This lovely,lively city,with its maritime bent and international flavour,is a magnet for tourists.It is ideally situated for trade connections,with the 24,000 islands protecting the urban islands from the open seas.In fact,the city is best seen from the water.Stockholm is built on islands,except for the modern centre (Norrmalm),focused on the ugly Sergels Torg.This business and shopping hub is linked by a network of subways to Centralstationen (central train station).The subways link with the metro stations.Most of Sweden has a cool temperate climate,with precipitation in all seasons,but the southern quarter of the country has a warm temperate climate.Sweden is shielded from rainy Atlantic weather systems and can be influenced by high pressure over Russia,giving fine weather instead.Stockholm has an average of about nine hours of sunshine daily from May to July.The Summer Music Festival,held from late May through August at the Drottningholms Court Theatre,celebrates opera,classical music and ballets by featuring productions that use historical,original instruments.Each November,the Stockholm International Film Festival offers new filmmakers a competitive forum in which to strut their stuff.A relative newcomer to the scene and one of the few 24-hour film festivals in existence,this event has become one of Europe's most important film competitions.

毫无疑问,斯德哥尔摩是世界上最美的国家首都之一.这座古老的城市在夏天时尤其壮观,在城市的水道和公园中行走是一种度过为期一周的欧洲夏日之旅的极好的方式.将近两百万人生活在斯德哥尔摩,其中有超过15%的是移民.仅仅是漫步在这个古朴的街道上,你就会听到从波兰到日本的所有事情.这个城市的皇家住宅包括世界上最大的宫殿至今仍在使用.这座可爱富有活力的城市以及它弯曲的海域,国际的风味,都对游客有着吸引力.它很适合处理贸易关系,因为这里有24,000 座岛屿保护着这座城市的岛屿免受外来海域的侵扰.实际上,这座城市更适合从海上观看.斯德哥尔摩是以岛屿为基础建成的,除了现代化的中心（北马尔姆）其次就是这个丑陋的塞格尔广场.这个商业及购物中心是通过网络连接地铁到中央火车站的.地铁连接到地铁站. 瑞典的大多数城市天气都很凉爽,并且四季降水,但是这个国家的南方的四分之一地区却气候温暖.瑞典没有受到大西洋雨季天气系统的影响,而是在俄罗斯高压的影响下有一个好气候.斯德哥尔摩从五月到七月平均每天大约有9个小时的光照时间.夏季音乐节,在卓宁霍姆宫剧院从五月下旬一直持续到八月,用历史的古老的乐器表演歌剧,古典音乐以及芭蕾,并以此为特色.每年的11月份,斯德哥尔摩国际电影节都会为新的电影制片人提供一个有竞争力的论坛来支撑他们自己的作品.一个相对新手和为数不多的24小时电影节的存在,已经成为欧洲最重要的电影竞争力之一.