请问我这句英文说的对么：“I received an offer from XXX department under M

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 04:58:17

请问我这句英文说的对么：“I received an offer from XXX department under Mr.YYY”
意思是,我收到了由YYY先生领导的XXX部门的offer.
我是说我那句英语说的对么？

I received an offer from Mr.YYY in XXX department.
这句话属于口语,用在非正式场合足够.
但严格来说有歧义,因为可以理解为我在XXX department的时候,收到了YYY的信.
按照严格书面英语来说,
I received an offer from Mr.YYY,who is the leader of XXX department.或者
I received an offer from XXX department,which is managed by Mr.YYY.

帮我看看这句英文说的对么将2句简单句改成带定语的复合句I received an invitation.It is from my best f my sister received an invitation from her friend同义句英语翻译Formal offer received from Intel today officially!Dept：W 请问第二册第4课我觉设及现在完成时I have just received a letter from 英语翻译i an a senior from the department of business administra 英语翻译Am I right我说的对么这句话德语怎么说英语翻译Hi,my name is XXX,I 20 years old this year ,I'm from XXX each item’s drawing received from XXX 帮忙翻译句话! 英语翻译I mean if you can make an offer delivery included from C How to contact you?I want my son to get an offer from a dece 英语翻译I'm Kaori.I received a message from you.Yes,I can send y