英语翻译burning the candle at both ends

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 11:46:01

英语翻译
burning the candle at both ends

1+1英文】
Angela:"Are you still working day and night?"
Andy:"Not anymore.Now I work nine hours a day,and I get a good sleep almost every night.No more burning the candle at both ends."
【1+1中文】
安吉拉：你还是夜以继日的工作吗?
安迪：不了.现在我么天工作9个小时,所以每天晚上都睡个好觉,不再过分耗费精力了!
【1+1解析】
Your energy is burning down,and you are growing more and more tired,when you are burning the candle at both ends.
中文意思：过分耗费精力.

you are burning the candle at both ends中文翻译 you are burning your candle both ends 英语翻译(1)my candle burns at both ends,it will not last the nig you cannot born the candle at both ends You cannot burn the candle at both ends.这应该如何翻译? 请问cooking with gas和burn the candle at both ends是什麼意思?我说的是深层次 "To burn the candle at both burn the candle with both sides you can not burn at both ends Made heaven and earth at both ends 请问burn candles at both ends翻译? 英语翻译Two wires are anchored at both ends.Wire 1 has a mass of