carry 原句:The man grabbed her up in his arms and carry off th
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 03:32:57
carry
原句:
The man grabbed her up in his arms and carry off the marriage.
原句翻译:
他把她带入怀中,走进了婚姻的殿堂
原句:
The man grabbed her up in his arms and carry off the marriage.
原句翻译:
他把她带入怀中,走进了婚姻的殿堂
根据《21世纪大英汉词典》的释义,carry off 主要有以下几个意思
1、拿走;搬走;带走;抢走,夺走;冲走
2、(疾病等)夺去…的生命,使死亡
3、获(奖等);赢得(奖章等
4、成功地处理,轻而易举地应付过去
从句子本身来看应该是第一个意思,但是在这个句子当中,个人认为应根据上下文的语境来恰当地翻译这个词组,因为 grab 这个词的意思是“攫取;夺取;抓住”,貌似贬义
1、拿走;搬走;带走;抢走,夺走;冲走
2、(疾病等)夺去…的生命,使死亡
3、获(奖等);赢得(奖章等
4、成功地处理,轻而易举地应付过去
从句子本身来看应该是第一个意思,但是在这个句子当中,个人认为应根据上下文的语境来恰当地翻译这个词组,因为 grab 这个词的意思是“攫取;夺取;抓住”,貌似贬义
carry 原句:The man grabbed her up in his arms and carried he o
carry off the baby in his mouth
同义句转换 The dog grabbed the baby in his mouth and then came ou
the young man has to work in his free time to carry on with
关于英语!关于一些词组call off/call up/carry on/carry off/carry out/com
The idea _____ to him in his dream and he decided to carry i
英语翻译英语翻译!he grabbed his bag and took off running across the
gold,in ,up,pockets,it,and,picked,his,put,the,some,man,连词成句
I was caught up and held close in her arms
The father took his son in his arms and kissed him.改同义句
carry sb off
Carry On Up The Morning 翻译