钱穆普为如()令,岁旱蝗,而泰兴令独.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/14 02:02:35
钱穆普为如()令,岁旱蝗,而泰兴令独.
这是那一篇文言文啊?
还有翻译.然后要“而已”“乃”“盖”的意思
这是那一篇文言文啊?
还有翻译.然后要“而已”“乃”“盖”的意思
填"皋(读高音)"
县令捕蝗
钱勰任如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴独绐郡将云:“县界无蝗.”已而蝗大起.郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境.穆得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才.既自敝邑飞去,却请贵县押来.”
(选自宋·叶梦得《避暑录话》)
【注释】①钱勰:宋朝人,字穆甫.②如皋:古地名,今江苏如皋县.③泰兴:古地名,今江苏泰兴县.④郡将:郡的长官.
译文:
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”
县令捕蝗
钱勰任如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴独绐郡将云:“县界无蝗.”已而蝗大起.郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境.穆得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才.既自敝邑飞去,却请贵县押来.”
(选自宋·叶梦得《避暑录话》)
【注释】①钱勰:宋朝人,字穆甫.②如皋:古地名,今江苏如皋县.③泰兴:古地名,今江苏泰兴县.④郡将:郡的长官.
译文:
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”
英语翻译原文:钱穆甫为如皋令,岁旱蝗,而泰兴令独绐郡将云:‘县界无蝗.’已而蝗大起,郡将诘之,令辞穷,乃言:‘本县无蝗,
听汝则为令,
谜语大全[如:走,走,别停!(猜一成语,首字为令)]
英语翻译刘宰,字平国,金坛人.授泰兴令.邻邑有租牛县境者,租户于主有连姻,因丧会,窃券而逃.它日主之子征其租,则曰牛鬻久
英语翻译解释括号里的字词.1.久而益(敬):____________2.孤往者(尝)为邺令:____________3.
强项令(强项令)
英语翻译1:尉以是不善于其令,令以是不善于其尉,是令尉之曲直不难知也 2:而《语》《孟》所称,独在于遗逸不怨,厄穷不悯,
令的近意词(词语)
其身正,不令而行,其身不正,令而不行
将相和中的“为赵宦者令缪贤舍人”中“令”是什么意思如题
《 令我 》
英语翻译就是如下文段:‘橘是柚也,我盛之以笱,令附汉水将流而下,我遵其旁,采其芝而茹之,以知我为不逊也,愿请子之佩.橘是