神马作文网求马克·吐温这段话的出处.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 05:24:51
求马克·吐温这段话的出处.
For in a republic,who is "the Country"?Is it the Government which is for the moment in the saddle?Why,the Government is merely a servant--merely a temporary servant; it cannot be its prerogative to determine what is right and what is wrong,and decide who is a patriot and who isn't.Its function is to obey orders,not originate them.Who,then,is "the Country"?Is it the newspaper?is it the pulpit?is it the school superintendent?Why,these are mere parts of the country,not the whole of it; they have not command,they have only their little share in the command.They are but one in the thousand; it is in the thousand that command is lodged; they must determine what is right and what is wrong; they must decide who is a patriot and who isn't.
是他的哪本书里的内容吗?如果可以的话最好告诉我书名,当然,有中文翻译就最好了.
For in a republic,who is "the Country"?Is it the Government which is for the moment in the saddle?Why,the Government is merely a servant--merely a temporary servant; it cannot be its prerogative to determine what is right and what is wrong,and decide who is a patriot and who isn't.Its function is to obey orders,not originate them.Who,then,is "the Country"?Is it the newspaper?is it the pulpit?is it the school superintendent?Why,these are mere parts of the country,not the whole of it; they have not command,they have only their little share in the command.They are but one in the thousand; it is in the thousand that command is lodged; they must determine what is right and what is wrong; they must decide who is a patriot and who isn't.
是他的哪本书里的内容吗?如果可以的话最好告诉我书名,当然,有中文翻译就最好了.
出自于 马克吐温 -非小说类文学作品：The Bible According to Mark Twain
这是我搜索 谷歌 图书,找到了原句,得到的准确书名.谷歌在 TC 要翻墙.
得到书名,然后各种搜,搜不到这本书.
再去翻马克吐温的WJ百科.在Non-fiction分类里找到了.
因为是非小说类的文学作品,不是小说.所以可能不是很好找.
翻译的话,ε=ε=┏( >_
再问： 其实答案错了 但鉴于你这么辛苦 分还是给你吧。
这段话出自马克·吐温的《来自地球的信》中《历史一瞥》。
这是我搜索 谷歌 图书,找到了原句,得到的准确书名.谷歌在 TC 要翻墙.
得到书名,然后各种搜,搜不到这本书.
再去翻马克吐温的WJ百科.在Non-fiction分类里找到了.
因为是非小说类的文学作品,不是小说.所以可能不是很好找.
翻译的话,ε=ε=┏( >_
再问： 其实答案错了 但鉴于你这么辛苦 分还是给你吧。
这段话出自马克·吐温的《来自地球的信》中《历史一瞥》。