神马作文网法语devenir为什么是不及物动词?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 01:15:49
法语devenir为什么是不及物动词?
如：il veut devenir un ami de la Chine.明明是作及物动词啊,可是为什么字典上只说是不及物动词?复合过去时也要用etre+p.p.,为什么?
merci
如：il veut devenir un ami de la Chine.明明是作及物动词啊,可是为什么字典上只说是不及物动词?复合过去时也要用etre+p.p.,为什么?
merci
英语中有一个响应的词语是 become.如果实在很难理解的话,可以参考become来理解.
比如 become beautiful：变得漂亮.这很明显是类似于 be 动词的系动词.而我们知道系动词就是属于不及物动词的.
而法语的 devenir也是这样的情况.你给的例子中,un ami de la chine 并不是devenir的宾语,而只是devenir这个动作的一个补充说明：他想变得怎么样.
Elle devient de plus en plus belle.她变得原来越漂亮了.你给的橘子中的 un ami 和 belle 其实是相同的成分.
学习语言,有时不必要过分追究语法,语感比语法更重要.希望可以给你一些学习的提示.
比如 become beautiful：变得漂亮.这很明显是类似于 be 动词的系动词.而我们知道系动词就是属于不及物动词的.
而法语的 devenir也是这样的情况.你给的例子中,un ami de la chine 并不是devenir的宾语,而只是devenir这个动作的一个补充说明：他想变得怎么样.
Elle devient de plus en plus belle.她变得原来越漂亮了.你给的橘子中的 un ami 和 belle 其实是相同的成分.
学习语言,有时不必要过分追究语法,语感比语法更重要.希望可以给你一些学习的提示.