旅行是消除无知和仇恨的最好方法. --- 马克. 吐温. 这句话出自他的哪部作品哦?英文原文是什么啊?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 16:34:33
旅行是消除无知和仇恨的最好方法. --- 马克. 吐温. 这句话出自他的哪部作品哦?英文原文是什么啊?
查了一些资料,感觉这一句应该是义译,而不是直译,在Mark Twain的著作里,有两句跟这个很相似,也是非常有名的,
1:Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness. 旅行对傲慢,偏执,短视来说,是致命的。
Mark Twain (1835-1910),The above quote comes from,THE INNOCENTS ABROAD, Part 6. the Conclusion sometimes referred to as LVII.
2:Traveling is the death of ignorance.旅行是无知的死亡。
遍查网络,确实没找到这个的出处,但一查就知道这个是Mark Twain的名句。
希望帮到你。
1:Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness. 旅行对傲慢,偏执,短视来说,是致命的。
Mark Twain (1835-1910),The above quote comes from,THE INNOCENTS ABROAD, Part 6. the Conclusion sometimes referred to as LVII.
2:Traveling is the death of ignorance.旅行是无知的死亡。
遍查网络,确实没找到这个的出处,但一查就知道这个是Mark Twain的名句。
希望帮到你。
【急 道不尽的莎士比亚 这是出自哪部文献?最好是英文原文
“仇恨”的英文是什么
"such stuff as dreams are made on" 出自莎士比亚的哪部作品,原文是什么,
马克·吐温的作品【英文】
我简直就不知道他和一只袋鼠有什么区别.这句话出自马克.吐温的《竞选州长》,一直
树欲静而风不止 ,这句话出自哪?原文是什么?
消除自由基最好的方法?
“人最宝贵的是生命,”这句话出自于名著《 》,作品的主人公?他受【 】【 】等人物影响很大.
英语翻译这句话,出自哪里,原文是怎么写的?
请问伏尔泰这句话的英文原文是什么?不要翻译,谢谢,指明出自何处.“世上不存在能够表达我们所有观念和所有感觉的完美语言,这
马克.吐温是哪国作家,他的作品有哪些
请问这句话的英文原文是什么?