大家来看看,这段产品英文说明写的怎么样?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 19:12:58
大家来看看,这段产品英文说明写的怎么样?
中文:
品名:烤箱按钮开关,燃气烤箱开关 16A/250V
常用颜色:黑,白,棕,镀金,镀银
功能:自锁(ON-OFF)/自复(ON-ON),三只为一套,图案为叉子、灯泡、火花(或闪电),叉子、灯泡为自锁,火花(或闪电)为自复
该系列产品全部为国外烤箱厂研发,外观精美,质量可靠,大量出口意大利、埃及、土耳其、伊朗等国家,材料采用 增强阻燃尼龙PA66,内部为复合银点,该系列产品全部通过CE认证,欢迎广大国内外采购商前来洽谈合作!
英文版略做修改,大意不变,我要发B2B平台的,请网友先给一下修改意见哈
Mame:OVEN PUSHBUTTON SWITCH/COOKER SWITCH AC:250V 16A~
Daily color:BLACK,WHITE,BROWN,GILD,SILVER
PRINT:FORK,BULB,SPARK OR LIGHTNING
Function:PUSH ON-OFF 2 PCS,PUSH ON ON 1 PCS,3 PCS FOR 1 SET.
FORK - PUSH ON-OFF
BULB - PUSH ON-OFF
SPARK OR LIGHTNING - PUSH ON ON
The products are all developed for the oven factory,all exports of product.The appearance is exquisite,quality is reliable.Export to Italy,Turkey,Egypt,Syria,Iran,Korea etc.
The material adopts strengthen extinguish nylon PA66,internal composite silver point.All products have CE certificates,Welcome purchasing agents to negotiate cooperation!
中文:
品名:烤箱按钮开关,燃气烤箱开关 16A/250V
常用颜色:黑,白,棕,镀金,镀银
功能:自锁(ON-OFF)/自复(ON-ON),三只为一套,图案为叉子、灯泡、火花(或闪电),叉子、灯泡为自锁,火花(或闪电)为自复
该系列产品全部为国外烤箱厂研发,外观精美,质量可靠,大量出口意大利、埃及、土耳其、伊朗等国家,材料采用 增强阻燃尼龙PA66,内部为复合银点,该系列产品全部通过CE认证,欢迎广大国内外采购商前来洽谈合作!
英文版略做修改,大意不变,我要发B2B平台的,请网友先给一下修改意见哈
Mame:OVEN PUSHBUTTON SWITCH/COOKER SWITCH AC:250V 16A~
Daily color:BLACK,WHITE,BROWN,GILD,SILVER
PRINT:FORK,BULB,SPARK OR LIGHTNING
Function:PUSH ON-OFF 2 PCS,PUSH ON ON 1 PCS,3 PCS FOR 1 SET.
FORK - PUSH ON-OFF
BULB - PUSH ON-OFF
SPARK OR LIGHTNING - PUSH ON ON
The products are all developed for the oven factory,all exports of product.The appearance is exquisite,quality is reliable.Export to Italy,Turkey,Egypt,Syria,Iran,Korea etc.
The material adopts strengthen extinguish nylon PA66,internal composite silver point.All products have CE certificates,Welcome purchasing agents to negotiate cooperation!
不是很好.英文意思和中文意思不是很合.除去很多语法错误不说,在某些地方好像还与一定的翻译错误,感觉不是很专业.