作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译经过确认,新型号A还在整改,可能不能满足明年3月交货期.如果换B型号,交货期就可以满足,但价格是 XXX.另外,

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 23:59:39
英语翻译
经过确认,新型号A还在整改,可能不能满足明年3月交货期.如果换B型号,交货期就可以满足,但价格是 XXX.
另外,C型号之前没有卖过这个平台在整个 南美地区,申请认证费用大概要100多美金,但我们愿意与你share half,你只需要付50,美金.认证时间大约要60天,请查看PI 如附件,我们将马上启动认证项目如果你接受.所以请尽快告知是否OK,.
英语翻译经过确认,新型号A还在整改,可能不能满足明年3月交货期.如果换B型号,交货期就可以满足,但价格是 XXX.另外,
After confirmation,the new Model A still rectification,and may not be able to meet next March delivery.If you change the model B,the delivery to meet,but the price is XXX.Model C before did not sell this platform in South America as a whole,the application for certification costs about 100 dollars,but we are willing to half this content share with you,you only need to pay 50 dollars.Authentication time is about 60 days,Check PI Annex,we will immediately start the certification program if you accept.So as soon as possible to inform whether OK.
英语翻译得知你们公司在今年年底之前要求把旧的产品型号都换成新型号.但你 12月份订单的交货期里出现同时新型号和旧型号,请 英语翻译我们想交换下订单的生产顺序由于WS 这个型号的物料不合格,我们正在和供应商寻求解决办法,但很难满足下周的交货期了 英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月 英语翻译Dear Jim:FB980000这颗料Reel包装的目前原厂交货期在2013年3月5日.无法满足贵司要求交期2 英语翻译如果立即预付这张订单的订金,可争取到的最快交货期是2月15日.如果订金延期,交货期也要延迟. 中译英,超急刚刚与供应商电话确认,他们现在仍然不能给出最终交货期,但答应将会在48小内回复我们. 英语翻译经过我今天和客户多次协调,出于对你们的理解,用户领导最终同意将信用证中的最迟交货期定在2012年2月28日.不能 英语翻译《1》交货期正在确认,将会在2012年11月21日回复给您.《2》您PULL IN交期的要求正在确认中,将在20 英语翻译如果样品在1月15号确认,货物明年3月底交付,这里1月15号可以理解成1月15号之前 英语翻译由于供应商提供的XX 物料有严重的安全质量品质问题,我们不得不对该型号停止出货.但由于交货期临近,我们希望你能接 英语翻译方案A：首检及试验时间均延期至2月中旬,但因制动系统在首检合格后需要6至7周的时间包装和发运,首批货的交货期将推 英语翻译我们已经尽力说服客户将交货期推迟到11月1日.就这句,意思也就是我们可以在11月1日交货.