神马作文网自学英语,请帮我看一下这几个问题.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 15:49:34
自学英语,请帮我看一下这几个问题.
I have never had a bath.我没来没洗过澡.
I have ever been to Paris.我从来没去过巴黎.
以上两句中的 never 和 ever能相互替换吗?
错：I’ve left Beijing for 3 days.
对：I left Beijing 3 days ago.I have been away from being for 3 days.
以上两句第一句错哪了.第二句后半段里的 away from 是远离的意思,那being是干嘛的?后半段中文是什么意思,
She has broken my heart.她伤透了我的心.
都是是英译成中的,中文说对了吗?
重学英语,我没有分了...
此外,请大哥别删帖,这不是很纯粹的问题吗?为什么要删?难道非要分开一个个提问?
......怎么办，2个答案各有欣赏，最大的问题是有处...还不一样。
I have never had a bath.我没来没洗过澡.
I have ever been to Paris.我从来没去过巴黎.
以上两句中的 never 和 ever能相互替换吗?
错：I’ve left Beijing for 3 days.
对：I left Beijing 3 days ago.I have been away from being for 3 days.
以上两句第一句错哪了.第二句后半段里的 away from 是远离的意思,那being是干嘛的?后半段中文是什么意思,
She has broken my heart.她伤透了我的心.
都是是英译成中的,中文说对了吗?
重学英语,我没有分了...
此外,请大哥别删帖,这不是很纯粹的问题吗?为什么要删?难道非要分开一个个提问?
......怎么办，2个答案各有欣赏，最大的问题是有处...还不一样。
第一题不能相互替换,因为意思正好相反.
第二题,LEFT不可能持续3天,所以第一句错了.第二句那处BEING是拼错了,应为北京.意思是我离开北京已经三天了.
第三句中文没问题.但最好有“已经”,她已伤透了我的心.因为是现在完成时.
再问： I have never had a bath. 我从来没洗过澡。 I have ever been to Paris. 我从来没去过巴黎。 请问这2句话是这么翻译吗？
再答： 第二句译错了，这句是说我曾去过巴黎。
第二题,LEFT不可能持续3天,所以第一句错了.第二句那处BEING是拼错了,应为北京.意思是我离开北京已经三天了.
第三句中文没问题.但最好有“已经”,她已伤透了我的心.因为是现在完成时.
再问： I have never had a bath. 我从来没洗过澡。 I have ever been to Paris. 我从来没去过巴黎。 请问这2句话是这么翻译吗？
再答： 第二句译错了，这句是说我曾去过巴黎。