作业帮 > 综合 > 作业

法语四级选择问题.la salle .le professor est sorti est bien éclairée.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 07:32:58
法语四级选择问题.
la salle .le professor est sorti est bien éclairée.
为什么答案是d'où ...où 不是代替时间或者地点状语吗?le professeur sortir de la salle ,为什么不是 de laquelle .
法语四级选择问题.la salle .le professor est sorti est bien éclairée.
/>d'où和où:法语和英语表达补语从句的方法不一样,不要跟英语混淆(法语中没有状语从句的说法,跟宾语从句一样成为补语从句),sortir虽然为vi,但是跟salle之间必须有de连接才表示完整的补语(也就是状语)含义.蓝皮语法书里有详细介绍.

d'où和de laquelle:laquelle是非常少用的,他的出现只是为了用于表示强调和区别(比如从句修饰或补充的先行词有阴性有阳性),在不引起混淆的情况下基本不用.一般出现在文学或法律文件里.