请翻译"无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远."
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 21:30:29
请翻译"无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远."
无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远
没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离饥寒交迫还很远呢
赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?quot;他父亲说:"这就是你不知道的了.我怕的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离饥寒交迫还很远呢
赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?quot;他父亲说:"这就是你不知道的了.我怕的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
请翻译"无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远."拜托各位了 3Q
赵人患鼠善捕鼠及鸡--善毁伤武吾用--伤不病于无鸡乎--病是非若所知也(翻译)去饥寒犹远(翻译)赵人父子考虑问题各有什么
景公令出裘发粟与饥寒文言文翻译
景公令出裘发粟与饥寒 全文 翻译
英语翻译1 少不当意,必再三易之不厌.2 多多益善,何为为我禽.3 是非若所知也.4 去饥寒犹这,若之何去夫猫也.5 去
请详细用英语去翻译damage
你坐飞机去那里吗?请翻译.
英语翻译请把去电影院翻译一下,
本人想去越南旅游,请问去哪里请翻译?
景公衣狐白裘不知天寒,晏子谏 第二十 乃令出裘发粟以与饥寒者 翻译
翻译:吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?选自《赵人患鼠》.(最好重点词也翻译下)
求《赵人养猫》的翻译“是非若所知也”的“是”是什么意思?“吾将饥寒焉”的“焉”是什么意思?