英语翻译如果接触过类似的合同就不会那么犯愁了,长篇文字有时候不知道哪儿是哪儿了,求大神继续赐教!（我财富值不多所以每次只

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/16 04:00:32

英语翻译
如果接触过类似的合同就不会那么犯愁了,长篇文字有时候不知道哪儿是哪儿了,求大神继续赐教!（我财富值不多所以每次只能出10个,其实真心想多出些高价的）
Third Party Liability Insurance shall be provided against legal liability of the
Insured Party to third parties for death or bodily injury and/or loss of or damage
to property arising out of the ownership and construction of the Works,including
liability arising from sudden and accidental seepage,pollution or contamination,
and contractual liability.

没关系的,很乐意与你一起探讨.
正式翻译如下：
第三方责任险应为被保险方提供免于因本工程的所有(权)与施工引起的第三方死亡或身体受伤及/或财产损失的法律责任的保护,包括因突发和意外渗漏、污染或弄脏引起的责任以及合同责任.
通俗翻译如下：
第三方责任险应该为被保险方提供下述免责保护：因本工程的所有(权)与施工引起的第三方死亡或身体受伤及/或财产损失；括因突发和意外渗漏、污染或弄脏引起的责任以及合同责任.

英语翻译“哪儿凉快呆哪儿去”的英语翻译,我用金山翻译了,但感觉不通顺,不怎么完美,求一个更佳答案求大神帮忙画mathematica的图.我找不出来哪儿错了.C和c不一样哦~ 我不知道我的解题过程哪儿错了。正确的解法应该是什么。我好痛、已经不知道是哪儿痛了、感觉就像快窒息的痛.英语怎么说我想我知道这是哪儿了用英文怎么说改英语句子.我真的不知道这些哪儿错了.. 英语翻译没有分,我不知道怎么才可以拿财富,所以对不起啊,求求了. 思恋有多远我想你了,你想我了吗?你到哪儿,我的思恋就到哪儿! 正在学数独,数独博士出的题,标准数独.我懂的解法已经都用过了,每次遇到类似的情况就不会了,*-------------- 求作文我的时间去哪儿了?800字英语翻译1、我不知道你去旅行了几年回来就连母语都不会说了,所以只能配合你了2、你还活着呀?3、你是从哪个地方冒出来的?4 我的孩子十岁了不爱看书可能是看书太少,所以每次写作文就不会写...