请大侠和老师们指教,下面这段文字比较流畅和原汁原味的英语翻译,万分感谢
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 23:23:19
请大侠和老师们指教,下面这段文字比较流畅和原汁原味的英语翻译,万分感谢
驾校教练在教学中,向学员讲述, 下列情节之一属于不合格. 1)单手控制转向盘时,不能有效、平稳控制行驶方向;2) 车辆行驶方向控制不准确,方向晃动,车辆偏离正确行驶方向;3) 不按交通信号灯、标志、标线或者民警指挥信号行驶;
驾驶车辆时,出现下列情形之一扣10分:1)转弯时,转、回方向过早或过晚,或者转向角度过大或过小;2)换档时发生齿轮撞击;3)遇情况时不会合理使用离合器半联动控制车速;4)因操作不当造成发动机熄火一次;5)不能根据交通情况合理使用喇叭;6)制动不平顺;7)遇后车发出超车信号,不按规定让行;扣十分;8)起步或行驶中挂错档,但能及时纠正;
驾校教练在教学中,向学员讲述, 下列情节之一属于不合格. 1)单手控制转向盘时,不能有效、平稳控制行驶方向;2) 车辆行驶方向控制不准确,方向晃动,车辆偏离正确行驶方向;3) 不按交通信号灯、标志、标线或者民警指挥信号行驶;
驾驶车辆时,出现下列情形之一扣10分:1)转弯时,转、回方向过早或过晚,或者转向角度过大或过小;2)换档时发生齿轮撞击;3)遇情况时不会合理使用离合器半联动控制车速;4)因操作不当造成发动机熄火一次;5)不能根据交通情况合理使用喇叭;6)制动不平顺;7)遇后车发出超车信号,不按规定让行;扣十分;8)起步或行驶中挂错档,但能及时纠正;
驾校教练在教学中,向学员讲述, 下列情节之一属于不合格. 1)单手控制转向盘时,不能有效、平稳控制行驶方向;2) 车辆行驶方向控制不准确,方向晃动,车辆偏离正确行驶方向;3) 不按交通信号灯、标志、标线或者民警指挥信号行驶;
During the driving lessons, the driving students should be told that when any of the following circumstances occurred, unqualified
1 Handling of steering wheel single-handedly,and unable to control a balanced driving
2 Incorrect control of the vehicle’s driving directions, swaying, and vehicle
deviates from the correct directions
3 Driving without following the traffic signals, road signs, road markings and police direction orders
驾驶车辆时,出现下列情形之一扣10分:1)转弯时,转、回方向过早或过晚,或者转向角度过大或过小;2)换档时发生齿轮撞击;3)遇情况时不会合理使用离合器半联动控制车速;4)因操作不当造成发动机熄火一次;5)不能根据交通情况合理使用喇叭;6)制动不平顺;7)遇后车发出超车信号,不按规定让行;扣十分;8)起步或行驶中挂错档,但能及时纠正;
Any of the following circumstances occurred while driving, a 10points deduction
1 When turning of a bend or corner, turning or reversing too early or too late, or the turning angle is either too wide or too narrow (cutting corner)
2 Impact occurred when changing of gears
3 Unable to clutch control the vehicle reasonably when meetingwith slow traffic situations.
4 Stalling of the engine once due to the incorrect operation ofthe vehicle
5 Unable to use the horn correctly according the trafficsituations
6 Unsmooth of breakings
7 When the vehicle at your back is giving the overtaking signal, notgiving the way according to the regulation, a 10 points deduction
8 Putting in a wrong gear when starting off or while driving butable to correct it in time
During the driving lessons, the driving students should be told that when any of the following circumstances occurred, unqualified
1 Handling of steering wheel single-handedly,and unable to control a balanced driving
2 Incorrect control of the vehicle’s driving directions, swaying, and vehicle
deviates from the correct directions
3 Driving without following the traffic signals, road signs, road markings and police direction orders
驾驶车辆时,出现下列情形之一扣10分:1)转弯时,转、回方向过早或过晚,或者转向角度过大或过小;2)换档时发生齿轮撞击;3)遇情况时不会合理使用离合器半联动控制车速;4)因操作不当造成发动机熄火一次;5)不能根据交通情况合理使用喇叭;6)制动不平顺;7)遇后车发出超车信号,不按规定让行;扣十分;8)起步或行驶中挂错档,但能及时纠正;
Any of the following circumstances occurred while driving, a 10points deduction
1 When turning of a bend or corner, turning or reversing too early or too late, or the turning angle is either too wide or too narrow (cutting corner)
2 Impact occurred when changing of gears
3 Unable to clutch control the vehicle reasonably when meetingwith slow traffic situations.
4 Stalling of the engine once due to the incorrect operation ofthe vehicle
5 Unable to use the horn correctly according the trafficsituations
6 Unsmooth of breakings
7 When the vehicle at your back is giving the overtaking signal, notgiving the way according to the regulation, a 10 points deduction
8 Putting in a wrong gear when starting off or while driving butable to correct it in time
拜托哪位高手帮我翻译一下下面这段文献,翻译器翻译的没什么逻辑又不准确,就拜托各位大侠了!万分感谢!
工厂的标语翻译 请大侠协助 万分感谢~
【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】
急!!!请教高手帮忙翻译 英文简历 里面的这段文字,万分感谢!追加分!
希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分感谢
下面这段英文,有哪些语法和词汇等方面的问题,请朋友多指教,
求老师解答:阅读下面这段文字,请
各位大侠告诉下哪些设备要用到电磁铁,最好能用量比较大和用的比较高端的产品的..可以介绍下客户给我的万分感谢!感觉不错我会
大学有机化学.求大神指教.每一步依次反应生成的物质和反应类型.万分感谢.
英语超级棒的请进那位大狭帮我翻译一下这段文字,万分感谢Introduction: The generic 8031 ar
杂化轨道类型和分子空间构型判断。请老师详细解答,需要过程和方法。万分感谢!
澄清的石灰水能食用吗请高手指教,万分感谢!