作业帮 > 综合 > 作业

“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”翻译是什么?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 15:26:37
“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”翻译是什么?
“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”翻译是什么?
说着话的人是吐蕃赞普尺带丹珠,他是前赞普松赞干布的曾孙.因为松赞干布迎娶的是太宗的文成公主,所以他管把金城公主(生父为嗣雍王李守礼 ,中宗养女)赐婚给他的唐玄宗李隆基叫舅舅.原话的意思是:外甥和皇帝舅舅咱们两家是历史久远的姑舅亲,现在又把金城公主赐给我成婚,以后咱们吐蕃和大唐就是一家子了.天下百姓因为咱们的联姻不会再糟战火困扰,都跟生活在新闻联播里一样的开心!“