This is a book,which I dare say,is unequaled as far as trans

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 02:20:55

This is a book,which I dare say,is unequaled as far as translation practice is concerned.
这句话的句子成分是怎样的?尤其是 as far as translation practice is concerned

1.This is a book主句,陈述句
2.which I dare say插入语
3.is unequaled as far as translation practice is concerned.定语从句,修饰book=
This is a book which is unequaled as far as translation practice is concerned.
4.as far as translation practice is concerned.定语从句里的状语
再问：非常感谢您详细的解答。我还想问一下，as far as 在这里做介词还是连词？我最近对这个词组好迷惑。。。
再答： as far as这里不是介词作用也不是连词作用，是副词作用。
再问：我好像终于碰见个明白人了。我再多问一点啊， this is as far as we go. 中的as far as 是什么情况？这是一个表语从句的结构吗？有人告诉我说 as far as 在这里做连词，对吗？ as far as 什么时候做介词，连词，副词呢？
再答： 1.this is 是一个系表结构，as far as we go是表语 2.其实这个句子是this is far，那么有多far呢?和we go一样，这样可以看出as...as wo go起到副词修饰far的作用

you say you Love me?This is nota lie is sure as a gun!I real She is very strict.We don't dare to say a word unless she as This is the same book as I lost yesterday.类似 I think this book is as interesting as that one 为什么要用is在那儿英语翻译This is usually as far as I go with the changes,since fr as far as sports facilities are concerned,this university is I think this book is not as interesting as that one I think I have the same book as (the book which)is you bought yester I think this book is not as interesting as that one .改为同义句 6年级英语like this I book but is not it interesting as that as b As far as I know,Charles Babbage is generally considered___t This book is not as interesting as that one