the shop assistants must have found it impossible to resist
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 17:19:24
the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say "it serves him right"我实在不明白must have found it impossible to resist the temptation 字面翻译不是抵制诱惑的意思吗.可是书里翻译是毫不含糊的说他罪有应得.
字面意思是:一定无法拒绝说.的诱惑,按照中文的说话习惯,就是“忍不住说,或者直接说”
书上是完全按照中文习惯来翻译的.
书上是完全按照中文习惯来翻译的.
I found it impossible to answer all the questions.
I found his offer impossible to resist.英语句子提问 ,一直对这样的句子觉得怪怪的
they found it is impossible to finish the task ahead of time
1.I found it was impossible to finish the work in two hours
i found it impossible to do the job by himself.可以省by吗?
He found it impossible to please his boss; ____, he quit the
分析句子结构:I found it impossible to do it..
分析句子结构:I found it impossible to do it
The shop manager always says to his assistants,"We can never
how mang shop assistants are there in the shop
the driver found it and have to( )the car
I found this book when Icame to the classroom.It must must h