英语专家请小女不才,请教、为什么我翻译的英语会与正确的不同 次次都是这样 翻译是不是有什么、、比如i believe t
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 12:28:55
英语专家请
小女不才,请教、为什么我翻译的英语会与正确的不同 次次都是这样 翻译是不是有什么、、
比如i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
我却翻译成我相信爱情会永远在我心中
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
我却翻译成和我知道我的心会无止境、、
请赐教
小女不才,请教、为什么我翻译的英语会与正确的不同 次次都是这样 翻译是不是有什么、、
比如i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
我却翻译成我相信爱情会永远在我心中
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
我却翻译成和我知道我的心会无止境、、
请赐教
英语翻译没有死板的正确答案,你不要墨守成规撒!
正确答案给出的只是编者认为比较好的翻译,所谓一千个观众就有一千个哈姆雷特,大的考试是不会考英译中的,因为答案根本不能统一
正确答案给出的只是编者认为比较好的翻译,所谓一千个观众就有一千个哈姆雷特,大的考试是不会考英译中的,因为答案根本不能统一
我相信我会学好英语的.翻译.I believe that I [ ][ ][ ]learn English well.急
小女不才,(我为自己的result感到非常高兴)用英语怎么说
请教精通汽轮机英语的专家:turbine missile 怎么翻译?
SOS 中译英请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!内容为:由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不
亲爱的各位大哥大姐,小女不才,有一道题要请教大家:
请高人用英语为我的演讲稿翻译一段话谢谢!小女感激不尽!好的加分!
英语高手们帮我翻译一下吧,并请告诉我为什么是这样翻译的?多谢!
小女不才,I Was Born To Love You 的意思?
英语翻译不同的翻译都是英语
只要有理想有抱负,做什么选择都是正确的翻译英语
王杨晨的英文名是什么,请各位英语专家翻译!
太平天国运动与以往的农民起义有什么不同?为什么会有这样的不同?请注重回答后一问.