作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.医学上说的功效 2.把什么切成段的段和把什么切成块的块 3.配方的出处中的出处这个词应该用那个词来表示.以上

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 04:03:09
英语翻译
1.医学上说的功效 2.把什么切成段的段和把什么切成块的块 3.配方的出处中的出处这个词应该用那个词来表示.以上就是我的疑问~
英语翻译1.医学上说的功效 2.把什么切成段的段和把什么切成块的块 3.配方的出处中的出处这个词应该用那个词来表示.以上
1. 医学上的功效用efficacy,以下是牛津字典给的翻译
(formal) the ability of sth, especially a drug or a medical treatment, to produce the results that are wanted
Synonym: EFFECTIVENESS
example: to evaluate the efficacy and safety of the treatment
2. 段可以是section, segment, part, piece, division, fragment 这里似乎用section较妥
块可以是lump, chunk, block,也可能是piece, slice,这里用chunk吧
3. 出处可以是origin, reference, source, derivation
根据你给的具体语境,感觉reference或source比较恰当,要是能给出完整句子更好了.