神马作文网急求翻译下列英语 一小时以内要用!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 18:22:49
急求翻译下列英语 一小时以内要用!
不用有文采 句式结构大致意思翻译过来就行了 The lvy league is a group of eight old and respected universities in the northeastern United States. All but one were establinshed hundreds of years ago. The oldest schools are harvard,Yale,Columbia,Dartmouth,Princeton,Brown and the University of Pennsylvania.The newest one is Cornell,which was founded in 1865. Many language experts believe that the term first apprared in the media.In the 1930s,a sports reporter called the schools in the grouping the"Ivy League".The group also had an unofficial name-"The Ancient Eight" .Now both names are used.Howerer,the National Collegiate Athletic Association offcially uses the term lvy league.
不用有文采 句式结构大致意思翻译过来就行了 The lvy league is a group of eight old and respected universities in the northeastern United States. All but one were establinshed hundreds of years ago. The oldest schools are harvard,Yale,Columbia,Dartmouth,Princeton,Brown and the University of Pennsylvania.The newest one is Cornell,which was founded in 1865. Many language experts believe that the term first apprared in the media.In the 1930s,a sports reporter called the schools in the grouping the"Ivy League".The group also had an unofficial name-"The Ancient Eight" .Now both names are used.Howerer,the National Collegiate Athletic Association offcially uses the term lvy league.
常青藤学院是一所由八所在美国东北的历史悠久而又有威望的大学所组成的.它们之中除了一个以外都是百年之前建立的.最古老的学校是哈弗大学,耶鲁大学,哥伦比亚大学,达特茅斯,普林斯顿大学和宾夕法尼亚大学.最新的一所是在1865年建造的康奈尔大学.许多语言专家相信这个术语第一次出现在媒体上.在20世纪30年代,一个体育记者成这个组合而成的学校为"常青藤学院".这个组合还有一个非官方的名字—“八元老”.现在两个名字都被使用着.然而,国家大学生运动员联合会官方使用常青藤学院这个术语.