神马作文网请帮我将这段文章翻译成汉语,从速!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 21:11:44
请帮我将这段文章翻译成汉语,从速!
fifty-six kilometres northwest of Barcelona,at the summit of catalonia's 1200m-high holy moutain,Montserrat---named after its strangely serrated rock formations--is one of the most important pilgrimage sites in the whole of the Madonna and Child called La Moreneta(Black Virgin),blackened by the smoke of millions of candles over the centuries.The statue is said to have been made by St Luke and brought to the area by St Peter,and is displayed above the altar of the monastery church.
我需要的是流利通顺的句子，别用翻译软件弄出来的东西蒙混过关。
fifty-six kilometres northwest of Barcelona,at the summit of catalonia's 1200m-high holy moutain,Montserrat---named after its strangely serrated rock formations--is one of the most important pilgrimage sites in the whole of the Madonna and Child called La Moreneta(Black Virgin),blackened by the smoke of millions of candles over the centuries.The statue is said to have been made by St Luke and brought to the area by St Peter,and is displayed above the altar of the monastery church.
我需要的是流利通顺的句子，别用翻译软件弄出来的东西蒙混过关。
在巴赛隆纳西北面五十六千米,加泰罗尼亚一千两百米高的神圣最高点上,蒙特塞拉特---以它的奇怪的锯齿形岩石构造而命名--是在整个麦当娜和叫拉·莫而尼塔的查尔德(黑色处子) 最重要的朝圣地点,由数以百万计的蜡烛经几个世纪而熏黑.这雕像据说是由圣路加所造,由圣彼得带到这个地方,并在修道院教堂的祭坛上展示.
尽力了..不行就另寻高人啦..我学历才小学呵呵..
尽力了..不行就另寻高人啦..我学历才小学呵呵..