神马作文网我想请问服装上的一些英文解释
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/02 08:42:11
我想请问服装上的一些英文解释
1,active cut with drop tail
2,non-whip face aperture draw-cords
3,reflective dots
4,own stuff sac with mini karabiner
Thanks!
第2句完整的是
roll-away hood with single hand adjustable non-whip face apeture draw-cords.
这是前几天一个斯洛文尼亚的欧洲客户在产品概括的时候提及的！
我在想
第1句是不是表达有的夹克下摆后面的比前面的长，他要求我们去除后面长出来的下摆。
第2句是不是表达帽子可以隐藏在衣领的意思。
第3句是不是反光点代替反光条的意思。我们公司常提及反光条，点倒少。
第4句我就没头绪了，karabiner弹簧扣？jacket不用什么弹簧扣的，是不是插扣？他是不是要把口袋反折收纳设计？
Can you help me?
1,active cut with drop tail
2,non-whip face aperture draw-cords
3,reflective dots
4,own stuff sac with mini karabiner
Thanks!
第2句完整的是
roll-away hood with single hand adjustable non-whip face apeture draw-cords.
这是前几天一个斯洛文尼亚的欧洲客户在产品概括的时候提及的！
我在想
第1句是不是表达有的夹克下摆后面的比前面的长，他要求我们去除后面长出来的下摆。
第2句是不是表达帽子可以隐藏在衣领的意思。
第3句是不是反光点代替反光条的意思。我们公司常提及反光条，点倒少。
第4句我就没头绪了，karabiner弹簧扣？jacket不用什么弹簧扣的，是不是插扣？他是不是要把口袋反折收纳设计？
Can you help me?
我真的不懂了.不过,看起来你的学历好高的呢,我无能为力了,也许你需要找一个外国朋友帮助你,