神马作文网急求可持续发展定义的英文翻译（不要电脑翻译,不要语法错误哦）
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 22:52:30
急求可持续发展定义的英文翻译（不要电脑翻译,不要语法错误哦）
可持续发展是指既满足现代人的需求又不损害后代人满足需求的能力.换句话说,就是指经济、社会、资源和环境保护协调发展,它们是一个密不可分的系统,既要达到发展经济的目的,又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境,使子孙后代能够永续发展和安居乐业.可持续发展与环境保护既有联系,又不等同.环境保护是可持续发展的重要方面.可持续发展的核心是发展,但要求在严格控制人口、提高人口素质和保护环境、资源永续利用的前提下进行经济和社会的发展.可持续长久的发展才是真正的发展.
哪位能办忙翻一下啊?以前在网上找到过这个的翻译,但是很多语法错误啊,谁能帮忙翻译一个准确一点的啊,谢谢啦!
可持续发展是指既满足现代人的需求又不损害后代人满足需求的能力.换句话说,就是指经济、社会、资源和环境保护协调发展,它们是一个密不可分的系统,既要达到发展经济的目的,又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境,使子孙后代能够永续发展和安居乐业.可持续发展与环境保护既有联系,又不等同.环境保护是可持续发展的重要方面.可持续发展的核心是发展,但要求在严格控制人口、提高人口素质和保护环境、资源永续利用的前提下进行经济和社会的发展.可持续长久的发展才是真正的发展.
哪位能办忙翻一下啊?以前在网上找到过这个的翻译,但是很多语法错误啊,谁能帮忙翻译一个准确一点的啊,谢谢啦!
Sustainable development is to point to the needs of both meet modern does not damage the ability of future generations to meet demand. In other words, is refers to, economy, society, resources and environment protection coordination development, they are a closely related to the system, not only to achieve the purpose of economic development, and to protect human survival of the atmosphere, fresh water, sea, land and forest and other natural resources and the environment, so that future generations can sustainable development and live happily ever after. Sustainable development and environmental protection are ties and not equal. Environmental protection is an important aspect of the sustainable development. Sustainable development that is the core of development, but the requirement in strict population control and improve population quality and environmental protection, resources sustainable use the premise of economic and social development. The development of sustainable long-term real development.应该是这样,你看看吧,我英语不是很熟,但还可以用.