一个英语句子,求解! 句子是,as a discovery claim works its way

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 04:08:52

一个英语句子,求解! 句子是,as a discovery claim works its way
一个英语句子,求解!
句子是,as a discovery claim works its way though the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs abouts the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discovery.
1,works its way这里是什么意思?是需要意会的词语吗?
2,shared and competing beliefs中,shared 和competing分别是共享的和竞争的的意思这里翻译成相同的不同的 ,貌似没有这个义项,难道又是意会的?这里的信仰这个词在这里翻译成观点了 ,这也是意会的吗?词典没有观点这一解释.
3,最不懂的,involved,这里是什么意思?是什么词性,做什么句法成分?
麻烦详解.谢谢啦!

建议从整体去理解,不要一对一地翻译. 当a discovery claim ( 科学发现等）出现时,它被接受需要一个过程和时间.刚开始时,有支持的,也有反对（如句中提到的interaction and confrontation ）.经过激烈的论战 ﹑实验﹑证明等等过程,它终于被普遍公认. works its way就是指这样一个长长的过程. shared and competing（相同的 ﹑不同的）和 beliefs （观点）的理解是合理的, 建议不要生搬硬套的去理解. involved经常做后置的定语（如本句）,过去分词做定语,意思“相关的﹑涉及到的”,又如 countries involved (相关的国家）
再问：还有一个问题：between shared and competing beliefs abouts the science and the technology involved ：这里直接就能翻译成，在不同的和相同的观点之间，这些观点是关于科学与技术的。about就可以表示关于这个意思啦何必要加 involved呢加了它，语义不重复吗？
再答：打个比方，如果 a discovery claim 是有关癌症治疗的，那么 the science and the technology involved 就是指医学或生理学的某些细分的“有关的”领域。加上 involved ，起到“限定范围”的作用【限定在 science and the technology 的某些“有关的 ”领域】 about 是用来限定 beliefs的， community 指各个不同的学术圈，如天文学界，医学界
再问：嗯，明白了。谢谢啦。

Mr king works as a doctor怎么用英语解释句子?(works as )部分划线明天交的啊用英语解释句子My parents own a restaurant.划线ownHe works as an 英语翻译我在翻译轮圈专利的资料,我列出其中一个句子the apparatus as set forth in claim 英语句子填空We have lodged a claim( ) ABC&Co.( ) the quality of go He works as hard as his brother从句是完整句子吗? 七年级上学期英语第一课有一个句子,He works as an architectin London.里面的as在这个句 the morning's on its way谁能解析一下这个英语句子? threshold 句子是这样的：The speaker makes a threshold claim that st 分析一个英语句子结构,as是啥作用用简单英语解释下列句子 Uncle Wang works as an architect My sister owns 英语高手请进帮忙翻译一下下面一个句子.my uncle works on a farm,where there is a 求解英语句子!