背英语句子有没有好的方法
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 19:43:07
背英语句子有没有好的方法
“提前快速翻译记忆法”具体10大要点:
A:在拿到一个新的句子的时候,一定先不要看英文
B:直接看句子的汉语意思并且用自己的话去马上翻译
C:想象自己在一定的场合下给别人做翻译
D:不要过度追求语法或句子构成 只要别人能懂就可以
E:不管翻译的再糟糕也要硬着头皮去翻
F:翻译的时候要看着汉语就马上说英语不要花费太多时间
G:一次翻译完所有要背诵的句子后再去看标准的翻译
H:在对比中发现标准翻译和你的翻译的区别且欣赏地道说法的妙处
I:最后在注重发音的同时读几遍地道翻译
J:最好再零碎的时间让你的朋友说汉语你快速说出英文来表演你的翻译功夫
这样的方法记住的句子你是很难忘记的,并且在用的时候很容易就可以说出来.而不像你通过反复读来记忆感觉很快但过几天没有几个可以想起来,你又得去背,最后还是再得去背才能用出几个,这样通过翻译记忆是有点累人(我给我的学生这样上过一个小时用提前翻译法,下来后他们感觉上了一天的课一样脑子非常的累),你越感觉累说明你的翻译功夫越差.但这样效率非常高!
经常这样训练,慢慢的你就不会再感到累了,你的口语能力将会巨大提高,同时你的口译能力也将是无与伦比的!
A:在拿到一个新的句子的时候,一定先不要看英文
B:直接看句子的汉语意思并且用自己的话去马上翻译
C:想象自己在一定的场合下给别人做翻译
D:不要过度追求语法或句子构成 只要别人能懂就可以
E:不管翻译的再糟糕也要硬着头皮去翻
F:翻译的时候要看着汉语就马上说英语不要花费太多时间
G:一次翻译完所有要背诵的句子后再去看标准的翻译
H:在对比中发现标准翻译和你的翻译的区别且欣赏地道说法的妙处
I:最后在注重发音的同时读几遍地道翻译
J:最好再零碎的时间让你的朋友说汉语你快速说出英文来表演你的翻译功夫
这样的方法记住的句子你是很难忘记的,并且在用的时候很容易就可以说出来.而不像你通过反复读来记忆感觉很快但过几天没有几个可以想起来,你又得去背,最后还是再得去背才能用出几个,这样通过翻译记忆是有点累人(我给我的学生这样上过一个小时用提前翻译法,下来后他们感觉上了一天的课一样脑子非常的累),你越感觉累说明你的翻译功夫越差.但这样效率非常高!
经常这样训练,慢慢的你就不会再感到累了,你的口语能力将会巨大提高,同时你的口译能力也将是无与伦比的!