作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Lily doll was based on a popular character in a news

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 00:33:21
英语翻译
The Lily doll was based on a popular character in a newspaper comic strip.Mattel re-made the doll into a decent,all-American version.Since her introduction in 1959 Barbie has become the queen of the dolls.
翻译网站上翻得不正确.希望高人翻译下
英语翻译The Lily doll was based on a popular character in a news
这种莉莉玩偶是以一部刊登在报纸上的连环画里的一个备受喜爱的人物为原型做出的.美泰公司将这种娃娃改成一种正式的纯美国版本.在1959年她被引进后,芭比娃娃开始成为玩偶中的女王
我没看到原文 只能在字面上翻
1.Mattel可能是公司也是人名
2.Since her introduction 也许可以翻译成 由于她的推荐 (如果上文中的Mattel是人名)
请采纳~