神马作文网《三字经》中“屈原赋 本风人 逮邹枚 暨卿云”的解释.要求逐字解释.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 15:42:19
《三字经》中“屈原赋 本风人 逮邹枚 暨卿云”的解释.要求逐字解释.
1、“赋”是做动词用还是“屈原赋”做名词用?
2、“本风人”是指屈原作诗词歌赋需要到民间采风,还是简单的指屈原是诗人?为什么这样解释?
3、“逮”、“暨”解释为“到”和“和”的意思是否正确?但如此解释上下文联系并不通顺,译文变为“到了邹阳、枚乘和司马相如（长卿）、杨雄（子云）”,“到了”以后干什么呢?没有下文,下文马上变成了“韩与柳 并文雄”实在讲不通,可又查不到“逮”“暨”更贴切的解释.
请给详细说明.
1、“赋”是做动词用还是“屈原赋”做名词用?
2、“本风人”是指屈原作诗词歌赋需要到民间采风,还是简单的指屈原是诗人?为什么这样解释?
3、“逮”、“暨”解释为“到”和“和”的意思是否正确?但如此解释上下文联系并不通顺,译文变为“到了邹阳、枚乘和司马相如（长卿）、杨雄（子云）”,“到了”以后干什么呢?没有下文,下文马上变成了“韩与柳 并文雄”实在讲不通,可又查不到“逮”“暨”更贴切的解释.
请给详细说明.
屈原：战国时大文学家
风人：即诗人,作诗要察民风.
逮：及,以及.和暨是一个意思.
邹：邹阳,汉朝文学家
枚：枚宋,汉朝文学家
卿：司马相如,汉朝词宗词
云：扬雄,汉朝词学家
大意就是说这些人都是辞赋的著名文学家,为后代留下了很多珍贵的文学作品.不必苛求在文中是动词还是名词,三字经本来就是为了便于记诵,朗朗上口,可能王应麟当时也没想这么多的语法问题吧.
再问： 首先感谢您的回答。 屈原被认为是楚辞的创始人，更开创“香草美人”传统，是南方“骚体”的老祖宗。所以，后面的“本风人”应该没有问题。 但是后边“逮”，用的我实在是百思不得其解。勉强猜测是与“暨”同意词，用的是排比，这样还解释得通全文。只是不得其他此种用法的佐证。 我倒是宁愿相信“古之人不余欺也”，相信一代宗师每个字都是斟酌过的。 还望高人不吝赐教！
再答： 照你的说法，“逮”解释成“到了”也讲得通，前面说屈原是大文人，到了邹阳和枚宋的时代他们也都是大文人，以及后来的司马和杨雄。
风人：即诗人,作诗要察民风.
逮：及,以及.和暨是一个意思.
邹：邹阳,汉朝文学家
枚：枚宋,汉朝文学家
卿：司马相如,汉朝词宗词
云：扬雄,汉朝词学家
大意就是说这些人都是辞赋的著名文学家,为后代留下了很多珍贵的文学作品.不必苛求在文中是动词还是名词,三字经本来就是为了便于记诵,朗朗上口,可能王应麟当时也没想这么多的语法问题吧.
再问： 首先感谢您的回答。 屈原被认为是楚辞的创始人，更开创“香草美人”传统，是南方“骚体”的老祖宗。所以，后面的“本风人”应该没有问题。 但是后边“逮”，用的我实在是百思不得其解。勉强猜测是与“暨”同意词，用的是排比，这样还解释得通全文。只是不得其他此种用法的佐证。 我倒是宁愿相信“古之人不余欺也”，相信一代宗师每个字都是斟酌过的。 还望高人不吝赐教！
再答： 照你的说法，“逮”解释成“到了”也讲得通，前面说屈原是大文人，到了邹阳和枚宋的时代他们也都是大文人，以及后来的司马和杨雄。