作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译下工程英语 用翻译软件直接粘过来的人就不浪费您的CTRL了 所以求能人帮翻译下 谢谢了

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 10:58:32
帮忙翻译下工程英语 用翻译软件直接粘过来的人就不浪费您的CTRL了 所以求能人帮翻译下 谢谢了
6. Remove the dolly side protection rails from the front and the rear sides of the Gantry.
7. Remove the left and right sides of the dollies by removing dolly mounting bolts.
8. Remove the two screw caps and mounting bolts, then move the cover forward or rearward to remove the cover.
9. Install the four service angle studs onto the Gantry front cover.
10. Attach the two service angles to the studs.
11. Remove the four front cover mounting bolts.
12. Slightly disengage the front cover and disconnect the Gantry control panel cables fromthe following connectors
of the FCV BD Assy of the front cover.
帮忙翻译下工程英语 用翻译软件直接粘过来的人就不浪费您的CTRL了 所以求能人帮翻译下 谢谢了
好像是吊车方面的内容,dolly；桥吊上的小车,gantry；桥吊,
6,把桥吊前后方向的小车保护栏杆拆下
7,拆掉小车固定螺栓,把小车左右两侧拿下
8,把固定螺栓和螺帽拆下,然后向前或向后把盖子移开
9,在桥吊前盖上栽上4个栽丝（丝杆）,用于安装保护角,
10,把保护角安在栽丝上,
11,拆掉前盖的4个固定螺钉,
12,轻轻分离开前盖,把桥吊控制面板的电缆线从前盖的接线盒（FAC BD)拆下,
好心人求翻译下,老师说翻译软件翻译的不行.谢谢了. 求英语翻译：毕业论文用，所以麻烦翻译的准确点。直接用软件翻译的就不用您费事了……谢谢。 一句很简单的英语句子.帮忙翻译下.谢谢了 麻烦懂英语的帮我翻译下,谢谢了! 求英语高手帮忙翻译下,谢谢了! 英语翻译求英语大神帮忙翻译下一片英文专利!翻译到word里就ok!我给文档!别用翻译软件翻译哈!那个翻译的结果太扯了! 英语翻译用软件翻译的就不要来了 希望英语好的能给我翻译下谢谢~为啥你们翻译的都不一样 麻烦英语高手深情帮我翻译下!谢谢!别软件翻译!害了别人小心报应 懂洋文的帮忙翻译下嘛 谢谢了 求翻译~~把中文摘要翻译成英文,不要软件翻译的,请英语高手帮忙了谢谢! 翻译专家过来看看，请帮我翻译，谢谢，不要百度在线软件的翻译，谢谢 求翻译.英语不好.大神能不能帮我翻译下.谢谢了