作业帮 > 语文 > 作业

白话文翻译成文言文:你若是不懂配合 请你离开

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/17 19:23:18
白话文翻译成文言文:你若是不懂配合 请你离开
白话文翻译成文言文:你若是不懂配合 请你离开
汝聿阖力,盖请自便(去)!
汝,你也.聿,否定也.阖力,其心协力者也.请你离开不符合古文懂礼貌的规则.文言文务以中和雅致为好,故翻译成“盖请自便.”请你自己看着办吧.言下之意为请你自己(保持尊严)离开罢.如果楼主认为不妥,可改为去.