英语翻译Decide the fate mentality\x05Why do some people more suc

英语翻译
Decide the fate mentality
\x05Why do some people more successful than others ,make more money ,have a good job .But many people busy work can only earn a living .In fact ,there is not much difference between people .
\x05Many psychologists found ,the secret is that people "mentality" .A philosopher said:” Your mentality is your real master” .A great man said:” Either you go to control life,or lives control you” .Your mentality decides who is a horse ,who is a jockey .
\x05About forty years ago ,two brothers lived in a poor rural in Fujian province .They could not stand the poor environment ,so they left the rural to go abroad development .Older brother seems more fortunate ,who was sold by the slave owners to the affluent San Francisco ,the younger brother was sold to Philippines where is more poor than China .
Fortunately ,the brothers met each other about forty years later .Today,they were no longer what they used to be .The old brother already was the San Francisco community leader ,had two restaurants ,two laundries ,a grocery store and large families ,some inherited the business ,some became outstanding engineers and other IT professionals .
However ,How about younger brother who became a world-renowned banker unexpectedly ,he had the mountains,rubber plantations and banking considerable weight in Southeast Asia .After decades of effort,they are successful .But why do their career achievements have such big difference .
\x05The older brother said:” We Chinese people to the whites’ society ,and there is not special talent .We only cook for whites by our hands .Overall,we do whites not do .Life is no problem ,but do not expect the career .For example ,although my offspring very knowledge ,but not dare suppose ,only to go play some middle-level technical work to make a living .
\x05The older brother know his brother’s success ,can not help envy his brother's lucky .
But younger brother said:” lucky is without.First came to the Philippines do some menial work ,After a while time I found local people are stupid and lazy .Slowly acquisitions and expansion,business gradually bigger .This is the true history of struggle of the overseas Chinese .
\x05This story tells us ,not just environment affect our lives,mentality control our action and thinking,At the same time,mentality decide our vision,career ,achievement.A people’s success depends on his mentality.The difference between successful person and loser is that successful people always use the most positive thinking,optimistic spirit and the most glorious experience to dominate and control of their life .The loser is just the opposite ,Their lives are guided and dominated by the past failures and doubts.

我在美国念书,请信任我的翻译水准(^_-) 有些地方和原文不一样,我觉得有些地方需要修改,要更流畅,不过你也可以用原文.
Why are some people very successful with a great amount of money and a good job while others are engaging in day to dat tasks of earning a living?In fact,there are not lots if differences between the two kinds of people.Many philosophers found mentality as the key point.As the greet man said,"either your life controls you,or you controls your life." it is your mentality that tells a horse from a jockey.
About forty years ago there were two brothers in Fujian province.Not able to endure the harsh environment,they went aborard for better development.The elder one was more fortunate for he was sold by a slave owner to San Fransisco while the gouged one went to Philipines,which was even poorer than China.
Forty years later they met each other.The elder one was a cmmunity leader,owning two restaurants,two laundries and one grocery store.The big family he raised also has achieved the flourish for some inherited the business,some became engineers and others IT professionals.
你先看看感觉如何,好的话我继续翻.