作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译（32）In his own lifetime Galileo was the centre of violen

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 22:56:01
英语翻译（32）
In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy; but the scientific
dust has long since settled, and today we can see even his famous clash with
the Inquisition in something like its proper perspective.
参考译文 伽利略在世时是激烈论战的中心,但是,自他逝世以后,那场科学上的纷争早已平息了下来,甚至他和宗教法庭的著名冲突,我们今天也能正确如实地看待.
自他逝世以后是怎么翻译出来的? 句子有这句么?
英语翻译（32）In his own lifetime Galileo was the centre of violen
句子中本是没有这个的,翻译是可以适当加入修饰成分语句的（当然要基于事实）,前面是他在世时,后面感觉不加点时间什么的,有点突兀.
英语翻译"The role of a police officer includes preventing violen 英语翻译Galileo was one of the greatest scientists who ever live 英语翻译It was all his own idea,” says Pat,the wife of Californi 英语翻译Galileo Galley AristotleWhen the Earth Center theory was 英语翻译the right of growing in his own way is taken away from t 英语翻译Pumping direction reversed:upward in centre of the vesse 英语翻译whenemotional memory,lodged in the limbic centre of our at the centre of town/in the centre of town? in the centre of和at the centre of区别 The centre of 和In the centre of 的区别 英语翻译Every man is the master of his own fortune praised his lifetime of