神马作文网帮忙翻译歌词Arcade Fire 的歌词
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/23 21:12:57
帮忙翻译歌词Arcade Fire 的歌词
Wake Up
Somethin’ filled up
my heart with nothin’,
someone told me not to cry.
But now that I’m older,
my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.
Children wake up,
hold your mistake up,
before they turn the summer into dust.
If the children don’t grow up,
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.
I guess we’ll just have to adjust.
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’ to be
when the reaper he reaches and touches my hand.
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am go-goin’
You better look out below!
Wake Up
Somethin’ filled up
my heart with nothin’,
someone told me not to cry.
But now that I’m older,
my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.
Children wake up,
hold your mistake up,
before they turn the summer into dust.
If the children don’t grow up,
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.
I guess we’ll just have to adjust.
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’ to be
when the reaper he reaches and touches my hand.
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am go-goin’
You better look out below!
Wake Up
Somethin’ filled up
某些东西充斥着我
my heart with nothin’,
我的心里很空虚
someone told me not to cry.
某人告诉我不要哭
But now that I’m older,
但是现在我长大了
my heart’s colder,
我的心更冷了
and I can see that it’s a lie.
我知道了那不过骗人的
Children wake up,
孩子们醒来吧
hold your mistake up,
坚持这你们的错误
before they turn the summer into dust.
在他们把夏天变成尘埃之前
If the children don’t grow up,
如果孩子们不长大
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
我们的身躯长大但是我们的心被伤害
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.
我们只是百万……因为暴风雨让所有的好东西生锈
I guess we’ll just have to adjust.
我猜我们只要调整好
With myArcade Fire lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am goin’ to be
我可以看到我想去的任何地方
when the reaper he reaches and touches my hand.
当死神到达并且摸到了我的手
With my lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am goin’
我可以看到我想去的任何地方
With my lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am go-goin‘
我可以看到我想去的任何地方
You better look out below!
你最好往外面看
Somethin’ filled up
某些东西充斥着我
my heart with nothin’,
我的心里很空虚
someone told me not to cry.
某人告诉我不要哭
But now that I’m older,
但是现在我长大了
my heart’s colder,
我的心更冷了
and I can see that it’s a lie.
我知道了那不过骗人的
Children wake up,
孩子们醒来吧
hold your mistake up,
坚持这你们的错误
before they turn the summer into dust.
在他们把夏天变成尘埃之前
If the children don’t grow up,
如果孩子们不长大
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
我们的身躯长大但是我们的心被伤害
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.
我们只是百万……因为暴风雨让所有的好东西生锈
I guess we’ll just have to adjust.
我猜我们只要调整好
With myArcade Fire lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am goin’ to be
我可以看到我想去的任何地方
when the reaper he reaches and touches my hand.
当死神到达并且摸到了我的手
With my lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am goin’
我可以看到我想去的任何地方
With my lighnin’ bolts a glowin’
我的……发着光
I can see where I am go-goin‘
我可以看到我想去的任何地方
You better look out below!
你最好往外面看