神马作文网miss 和lost的区别
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 22:28:18
miss 和lost的区别
我的书上有一个句子：Unfortunately,I missed my key to the door.
这句话中的missed可以改成lost?还有这里‘ my key to the door.’（我房门的钥匙）,为什么要用to,而不用of?
我的书上有一个句子：Unfortunately,I missed my key to the door.
这句话中的missed可以改成lost?还有这里‘ my key to the door.’（我房门的钥匙）,为什么要用to,而不用of?
miss的意思是“错过;漏掉”,表示忘记拿了.而 lost 是“丢失,找不到了”的意思.含义不同.
所以,语法上是可以改的,但从句子意思上来说,不行.
the key to...是固定搭配
就和 the answer to...一样
再问： 可是我书上的翻译是：很不幸，我房门钥匙给丢了。 我觉得这里应该用lost啊。
再答： Sorry，没看清题目。 做“丢失”讲，这里是可以用lost的，反而miss用在这里不是很好。
再问： 可是一楼说这个句子是错句，那么是不是这个句子就只能用lost呢？
再答： 如果意思是“丢失”，那么miss这样用有问题。要联系上下文的。 作“丢失”解，没有 I missed .... 之类的说法。主语是物的话，用sth is missing. (missing: 失踪的；失去的。形容词，相当于lost) 如果意思是“忘记带了”，那么这里可以用miss。
所以,语法上是可以改的,但从句子意思上来说,不行.
the key to...是固定搭配
就和 the answer to...一样
再问： 可是我书上的翻译是：很不幸，我房门钥匙给丢了。 我觉得这里应该用lost啊。
再答： Sorry，没看清题目。 做“丢失”讲，这里是可以用lost的，反而miss用在这里不是很好。
再问： 可是一楼说这个句子是错句，那么是不是这个句子就只能用lost呢？
再答： 如果意思是“丢失”，那么miss这样用有问题。要联系上下文的。 作“丢失”解，没有 I missed .... 之类的说法。主语是物的话，用sth is missing. (missing: 失踪的；失去的。形容词，相当于lost) 如果意思是“忘记带了”，那么这里可以用miss。